结果表明，两种鉴定方法结论完全一致。
各项鉴定结果均符合乳球菌属和相应种鉴定标准。
All the results were coincidental to the identification criteria of genus and related species of Lactococcus.
并以玉米杂交种农大108的纯度鉴定为例，探索了该体系在玉米杂交种鉴定中实际应用的可行性。
The hybrid purity identification of Nongda108was used as an example to explore the possibility of application of SSR technique on maize hybrid identification.
本文综述了这项技术的基本方法及其在HLA的基因分型、寄生虫的虫种鉴定及病毒分型中的具体应用。
This article has summarized the basic procedures of RFLPs and its application on HLA genotyping, virus typing and the identity of parasite.
目的对小花鬼针草染色体核型等进行研究，为研究该种鉴定、起源、演化、良种培育等提供必要的细胞学资料。
OBJECTIVE To study the evolution, identification and fine seeds selection through Bidens parviflora chromosome number, karyotype and volume.
《健康日》星期四、4月7日消息，用一种鉴定医疗差错的新方法调查后确认，被医院忽略不计的差错高达百分之九十。
THURSDAY, April 7 (HealthDay News) — a new method for identifying medical errors contends that as many as 90 percent of hospital mistakes are overlooked.
一种有助于中和水稻铝毒性的基因已经被鉴定出来。
A gene that helps neutralize aluminum toxicity in rice has been identified.
从月腺大戟根甲醇提取液的沉淀部分，鉴定了4种化合物，分别为二十九烷醇10、24亚甲基环阿尔廷醇、豆甾醇和达考甾醇。
Four compounds, namely 10 nonacosane, 24 methylenecycloartanol, stigmasterol and dacosterol have been isolated from the precipitate of the plant's methanol extract.
动物化石可鉴定的有10个种属，均属于中国东北更新世晚期猛犸象—披毛犀动物群成员。
There are at least 10 species Paleontology fossils, members of Mammuthus-Coelodonta groups in late Pleistocene in northeast of China.
我认为我最应该扮演的是这样一种角色：去观察人们的作为，尝试和帮助鉴定好玩意儿。
I think my best role is to watch what people do and try and help identify the good things.
恐龙专家约翰·霍纳和一些人质疑目前记录在册的至少有50种恐龙被错误地鉴定了。
Dino expert John Horner and others suspect that at least 50 dinosaurs on the record books now have been incorrectly identified.
Ampeliscamississippiana，刚刚被鉴定为一种片脚类——一类小型的甲壳类，正在墨西哥湾超过1510英尺（460米）的水下游泳。
Swimming more than 1, 510 feet (460 meters) below the surface of the Gulf of Mexico, Ampelisca mississippiana is a recently identified species of a class of small crustaceans called amphipods.
在波兰东南部的圣十字山的一座废弃的采石场，（科学家）曾发现过动物脚印的化石，经鉴定，为3.95亿年前形成，比发现的最古老的四角龙（一种拥有四肢而非鳍的脊椎动物）化石要早1.8亿年。
In early January 2010, another group of scientists found the oldest fossilized footprints made by a four-legged creature
例如，“标识经理”可能属于“标识雇员”的一种特例，因为经理必须被鉴定拥有比普通雇员更高的安全性标准。
For example, "identifying a manager" might be a specialization of "identifying an employee" because the manager might have to be authenticated to a higher security standard than a normal employee.
这样又导致了纳米管的导电性发生变化，而我们可以根据导电性变化的多少来鉴定每一种毒气。
This, in turn, causes the conductivity of the nanotubes to change-how much is a characteristic of each gas.
一种做法是运用图像鉴定系统来显示是否有人擅自改动了图片。
One way of doing this is to use image-authentication systems to reveal if someone has tampered with a picture.
他们鉴定出四种不同的含铅物质，其中两种是人工合成的，并非天然物质。
They identified four different lead-based substances, two of which were man-made, not natural.
通过与公开的1500种细菌的参照序列进行对比，他们排除了人类DNA，并尽可能多地鉴定出其中的细菌种类。
By comparing the DNA sequences with publicly available reference sequences for 1500 bacterial and other species, they excluded all human DNA and identified as many bacteria as they could.
动态鉴定提供一种非舍弃的交互方式，其目的在于以一种半自动化的方式来解决非性能方面的问题。
Dynamic qualification provides a non-abrupt interaction mode designed to resolve issues in non-functional performance in a quasi-autonomic fashion.
他们鉴定出56种物质造成啤酒的苦味，包括5种主要导致啤酒放久后的难闻味道的物质。
They identified 56 substances that contribute to beer's bitter taste, including five that appear to be largely responsible for its harsh flavour after ageing.
我们还不知道霍格发现的这个东西是如何形成的。以往有相似的星系被鉴定出来，并都被归类为环形星系的一种类型。
How Hoag's object formed remains unknown, although similar objects have been identified and collectively labeled as a form of ring galaxy.
到目前为止，通过章鱼毒素的分析，已经鉴定出两种以前从未发现过的新型毒素。
So far, analysis of the venom has revealed two toxins that are new to science.
在这里输入译文已经有两种恐龙以他命名的霍纳，正在筹划当古生物学家们想鉴定化石时使用的一套严谨的被称为‘统一制定参考’的程序。
Horner, who has two dinosaurs named after him, is proposing that paleontologists follow a rigorous set of procedures known as the Unified Frame of Reference (UFR) when attempting to identify fossils.
他们并没有打算让利用红外热成像摄像机快速鉴定可能受到感染的动物的方法成为一种诊断性检测方法。
Their method, which USES IRT cameras to quickly identify potentially infected animals, is not intended to be a diagnostic test.
RSS聚合器（就是RSS阅读器）利用这两种时间戳来鉴定什么时候有新的内容。
RSS aggregators (a.k.a. RSS readers) take advantage of these timestamps to decide when new content is available.
研究小组最初的实验之一是Netra原型机，这是一种只需一部智能手机、相关软件和便宜的光学套件就可以鉴定视力问题的系统。
One of his group's first experiments is the prototype of Netra, a system that can identify problems with a person's eyesight using only a smartphone, software, and inexpensive optical add-ons.
Craig的团队鉴定的这种蛋白可以通过去除并分解肿瘤细胞表面的一种侵袭性酶而抑制肿瘤细胞的扩散。
The regulatory protein identified by Dr Craig's team inhibits the spread of cancer cells by removing and breaking down an invasive enzyme on the surface of cancer cells.
身份识别的方式让您眼花缭乱，什么指纹识别、护照照片识别、眼睛识别等等，但是最新的机场安检身份识别的手段还是会让您“大跌眼镜”，“耳朵” 有望替代“指纹”成为另外一种身份鉴定方式在机场得到应用。
You've heard of finger printing, passport photos and eye recognition - but the latest airport security measures could see your EARS being scanned to prove your identity.
两年前，只有不到五千种的微生物被鉴定归类，我们决定在这方面做些努力。
Less than 5, 000 microbial species have been characterized as of two years ago, and so we decided to do something about it.
两年前，只有不到五千种的微生物被鉴定归类，我们决定在这方面做些努力。
Less than 5, 000 microbial species have been characterized as of two years ago, and so we decided to do something about it.
应用推荐