儿童英语中的空主语：一种语法现象？
这三种语法理论，各有优劣。
These three major grammar theories have their own strong points and weaknesses.
您应该熟悉这两种语法形式。
祈使语气是一种语法现象。
保持一致性，自始至终使用同一种语法风格。
Be consistent and use the same grammatical style throughout.
吸收是一种语法化机制。
The absorption is one kind of mechanisms of grammaticalization.
单、复数在有“数”范畴的语言中是一种语法范畴。
The singular and plural are a kind of grammar category in the language with the number category.
它实际上是选择和处理XML文档中的内容的一种语法。
It's really a syntax for selecting and working with things in an XML document.
词序作为一种语法形式或语法手段可以用各种方法进行研究。
Word order, as a grammatical form or means, can be studied in various ways.
顺带提一下，这表明XML不仅是一种语法，而且也是一种标准的数据模型。
As a side note, this illustrates that XML is not only a syntax, but it is also a standard data model.
要实现这一点，必须对两种语法同时应用限制，在属性验证时执行。
To make this possible restrictions are applied to both grammars, which are enforced during property validation.
这实际上表现为一种语法偏好，使斜杠优先于与符号、等号和问号。
All this really does is express a syntax preference for slashes over ampersands, equals signs, and question marks.
例如，如果一种语法中允许嵌套标记代码，或许可以使用这种递归风格。
For example, if the grammar were to allow nested markup codes, this recursive style would probably be used.
URI模板规范提出了一种语法，可用于描述如何构造有意义的URI。
The URI Template Specification proposes a syntax that can be used to describe how meaningful URIs can be constructed.
它提供了一种语法，表示应用程序所需的组件以及这些组件如何相互依赖。
It provides a syntax to express what components are required in an application and how they depend on each other.
但是在真实环境中，需要用数据库查询引擎能够理解的一种语法编写查询。
However, in the real world you need to formulate it in a syntax that is understood by the database query engine.
然而，从一种sax语法分析器更改成另一种语法分析器不应该如此折磨人。
Changing from one SAX parser to another, however, shouldn't be such an ordeal.
作为拥有三种语法范畴的有影响力的语言，德语大量的词汇都出自于同一根源。
As an inflected language with three grammatical genders, it has a large number of words deriving from the same root.
在下一部分，我们会探究另外一种语法，它能帮助你让你的表达式更加可维护。
In the next section you'll explore an alternate syntax that can help keep your expressions maintainable.
当一种语法达到能正确描述一个说话人的能力时，就被认为达到描写上的充分性。
Descriptive adequacy is achieved to the extent that a grammar gives a correct account of a speaker's competence.
比如，在阿拉伯文学用语中，有三种语法格，三种数字，两种性别和三种“时态。
For instance, nouns in Literary Arabic have three grammatical cases, three numbers, two genders and three "states."
如果你提出的语法选择了它们之中的一个，那么你还需要给我一种语法去选择其它的。
If your proposed syntax picks one of them then you need to give me a syntax to pick the others.
我要考察的前两种语法是在节省工作量方面最主要的竞争者：PYX和SOX。
The first two syntaxes I want to examine are major contenders in the labor saving category: PYX and SOX.
lod将rdf作为概念模型加以支持，但更加侧重于链接和开放性，而非任何一种语法。
LOD supports RDF as a conceptual model, but the new emphasis is more on linking and openness than on any one syntax.
你还需要一种语法来描述如何通过这些术语组成“语句”(或者模型)，同时需要一种具体的句法去表示它们3。
You need a grammar to describe how to build "sentences" (or models) from those terms, and you need a concrete syntax to express them 3.
JPQL是一种语法上类似于SQL的完备查询语言，但是它是在实体上，而不是在数据库表上进行操作。
JPQL is a full-featured query language with syntax similar to SQL, but it operates on entities rather than database tables.
如果开发人员社区能够在某些方面更趋于一致，用一种语法表达一个概念，那么理解受名称空间困扰的文档就会简单得多。
Understanding a namespace-inflicted document becomes significantly simpler if the developer community can agree on something closer to a single syntax for expressing a single concept.
前缀完全是一种语法上的便利，一般而言实际上并不属于XML语言设计中的问题，仅仅是作者或者工具偏好的问题。
The prefix is strictly a syntactic convenience; in general, it is not really a matter of XML language design but rather a matter of author or tool preference.
前缀完全是一种语法上的便利，一般而言实际上并不属于XML语言设计中的问题，仅仅是作者或者工具偏好的问题。
The prefix is strictly a syntactic convenience; in general, it is not really a matter of XML language design but rather a matter of author or tool preference.
应用推荐