细菌是单一型的，也就是说，他们只有单一的形式而被我们以单一的种类名称固定下来；
Germs are monomorphic, i.e., they have only one form and can be identified by species
一种物种的科学命名法，每个物种以一个拉丁文或译成拉丁文的由两部分组成的名字命名，第一部分标明其属，第二部分是其特定的种类名称。
The scientific naming of species whereby each species receives a Latin or Latinized name of two parts, the first indicating the genus and the second being the specific epithet.
每个产品文档都有一个惟一产品ID以及浏览目录时常常使用的其他重要信息，包括种类、品牌和名称。
Each product document has a unique product ID, as well as other vital information that is commonly used when browsing the catalog, including category, brand, and name.
建议更改视图名称和种类，从而以后运行示例时容易找到该视图。
We suggest that you change the view name and category so that the view will be easy to find when you run the sample later.
我们可以使用zipcode_t名称创建几个那种类型的元素。
We can create elements of that type using the zipcode_t name.
即使您决定了要发现方法的名称，但是客户机应用程序需要提前了解您打算传递给Web服务的数据的种类。
Even if you decided to discover the name of the method, your client application needs some prior knowledge of the kind of data you are going to pass to the web service.
如果开发其它种类的应用程序，那么其中许多指导原则可以提高XML模式的一致性(只需将IXRetail替代为您的规范批准者的名称)。
If you develop other kinds of applications, many of these guidelines can improve the consistency of your XML schema (just substitute the name of your specification approver for IXRetail).
在图6中，SwingJList对应于ID显示了产品种类的名称。
In Figure 6, the Swing JList displays the names of the product categories at their associated ids.
将各种类型的引用映射到目标对象的全局JNDI名称是一项常见的迁移任务。
Mapping the various types of references to the global JNDI names of the target objects is a common porting task.
第一种类型的方法包含代表源文件名称及方法名称的参数。
First, there are methods that take an explicit source class name and source method name.
这个简单的例子只有一种类型，但多数库都会在同一名称空间中提供多个简单类型。
This simple example only provides one type, but most libraries provide multiple simple types in the same namespace.
不同类型的数据用每种类型的名称空间指定，允许同一文档中嵌入多种数据格式。
Data of different types is indicated by namespaces for each type, allowing multiple data formats to be embedded in the same document.
对于第二种类型的方法，日志框架会尽可能确定表明日志信息产生位置的文件名称和方法名称，并将这些信息添加到日志信息中。
For this second set of methods, the logging framework will make a "best effort" to determine which class and method called into the logging framework and will add this information into the LogRecord.
如果按种类组织一切，您将必须切记不要用具有相同名称的新文件覆盖旧文件。
If you keep everything together by category, you're going to have to be extra-careful about not overwriting old files with newer files that have the same name.
一种是X风格(即目前还没有名称)，它是一种类似分布式对象和IDL的风格。
One is this style X, which we don't have the name for yet but is this distributed object like, IDL-like, style.
例如，在ChangingThePresent，内容有很多类型，每种类型都有自己的名称、或短或长的描述、某些常见的表示属性以及几个定制属性。
For example, at ChangingThePresent, we have several types of content that each have names, short and long descriptions, some common presentation attributes, and several custom attributes.
这样做之后，搜索结果将显示标识的两种类型，很明显，在每次XPath在其名称空间中出现的场合中，文件系统标识都出现。
After doing so, search results will show both types of identifier, with the file system identifier obviously occurring in every case that an XPath in its namespace does.
若一个房间上有某种类型的所有者限制，则该房间的名称前将显示一个“ghostbusters”图标(一个带有斜杠的红色圆圈，参见图12)。
If a room has any kind of owner restrictions on it, then a "ghostbusters" icon (red circle with a diagonal slash through it) will be displayed in front of its name (see figure 12).
如果文档的任何Reader字段或Author字段(每种类型的字段可以有任意多个)中存在该用户名称，该用户就可以读取并编辑此文档。
If the user name is in any Reader or Author field on the document (you can have as many as you want of each type), then that user can read and edit the document.
例如，通过使用类型名称可以将一个值强制转换为另一种类型，就象是一个函数一样。
For example, a value can be cast to another type by using the type name as if it were a function. So you could cast a value to an unsigned integer using the code fragment in Listing 12.
每种类型都具有多个属性，这些属性是名称-值对。
Each type has a number of attributes, which are name-value pairs. Data types of attributes can be.
这个名称和值可以使任何字符串，除JSR 168Strutsportlet 以外，这种类型的参数名称必须为 spf_strutsAction。
The name and value can be any string except in the case of JSR 168 Struts portlets, where the parameter name must be spf_strutsAction.
这种类型的所有模型属性都将存储在会话中，无论属性名称是什么。
All model attributes of this type will be stored in the session, regardless of attribute name.
下一步，为了显示每一个产品种类的单个产品，用户就要添加产品名称字段。
Next, to show the individual products of each product category, the user adds the product Name field.
可能处理这种类型的设计和jQuery的最难解方面是理解名称空间。
Perhaps one of the most confusing aspects of working with this type of design, and with jQuery itself, is to properly understand the namespace in which the code is working.
第二个优点，通过名称本身可以表明语义信息，聪明的程序员在编写代码时会利用这一点来区别这两种类型。
Second, there is semantic information implied by the name itself, which a clever programmer can take advantage of to distinguish between the two types when writing code.
第二个优点，通过名称本身可以表明语义信息，聪明的程序员在编写代码时会利用这一点来区别这两种类型。
Second, there is semantic information implied by the name itself, which a clever programmer can take advantage of to distinguish between the two types when writing code.
应用推荐