保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
国会预算办公室称联邦赤字显示出种种增加的迹象。
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.
种种迹象表明被宠溺的儿童在青少年时期会变得难以控制。
The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.
他大声谴责电视的种种坏处。
他仔细思考了有关的种种困难。
他为女儿的种种成就感到自豪。
他谴责资本主义的种种罪恶。
报告揭露了这个制度的种种不公正。
更多的男士正发现工作的种种乐趣被高估了。
More men are finding out that the joys of work have been overrated.
他表现出极大的克制，没去理会种种侮辱。
He exercised considerable restraint in ignoring the insults.
他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.
该体制的种种劣迹集中体现于一人。
在她儿子入学那天，她深思了有关他未来的种种不确定因素。
On the day her son began school, she meditated on the uncertainties of his future.
她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出。
She took me into her confidence and told me about the problems she was facing.
他讲述了沦为阶下囚的4个月中生存的种种不易。
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.
如何才能将行动同围绕着它的种种看法区分开来呢？
How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
学生可能表现出责任带来的压力感的种种迹象，她也许会放弃。
The student may show signs of feeling the strain of responsibility and she may give up.
媒体上已充斥着对星期一地震造成的恐怖和损失的种种描述。
The media have been filled with tales of horror and loss resulting from Monday's earthquake.
你可能是个怀疑论者，并将其归因于生活的种种不平等。
You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
我们完全清楚所面临的种种风险。
试图找到解决办法的种种努力全都失败了。
他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。
这次事故提醒人们注意登山的种种危险，倒也不无益处。
The accident was a salutary reminder of the dangers of climbing.
她在电话上用了一个小时向我倾诉她的种种烦恼。
我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。
I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.
现在专家们在颂扬粗陋的马铃薯的种种好处。
这部电影旨在揭穿有关肯尼迪生平的种种谎言。
The movie aims to strip away the lies surrounding Kennedy's life.
种种疑问开始使我的思路变模糊了。
他们想把心中的种种不满公开讲出来。
应用推荐