懦夫有一千种死法,勇士却只有一种。
世间有千百万种死法,你会选择哪一种呢?
There are a million ways to die, which one would you choose?
作家有三种死法。
“懦夫有一千种死法,勇士却只有一种。”(海明威)。
The coward dies a thousand deaths, the brave but one. '(Original to Ernest Hemingway.)
作家有三种死法。一曰自然的死,二曰痛苦的死,三曰快乐的死。
A writer can die three kinds of death: natural death, painful death, happy death.
一个女人,一间房子,一块能够称得上是属于自己的土地,一处可供欣赏的风景……一种死法。
One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die.
其实,上面那则动议的意思是:如果司法机构对某人判处死刑,那么对于此人而言,斩首就被认为是一种痛快、而且高贵的死法。
Well what it meant was that beheading was thought of as a quick and noble way to die, if the machinery of justice had decided that you had to die.
这是一种可怕的死法,也是一个明确的信号,表明她们的境遇极度悲惨,无法忍受。
This is a horrific way to die and a clear signal of utter, unbearable misery.
淹死是种可怕的死法。
在广阔无边的亚马逊热带雨林里,你可以有上百种的死法——既可能成为贪食的水虎鱼的腹中之客,又可能被当地多疑的部落土著给活剥。
The vast, teeming Amazon rain forest can kill you in all sorts of ways, from encounters with ravenous piranhas to suspicious native tribes.
搜索引擎大更新而被降权或被K是一种最冤枉的死法。
Search engine big update and were demoted right or be K is one of the most set up dead method.
搜索引擎大更新而被降权或被K是一种最冤枉的死法。
Search engine big update and were demoted right or be K is one of the most set up dead method.
应用推荐