这项新技术有可能实现使用很少的水来种植粮食的目标。
The new technology will make it possible to grow food with very little water.
对新农业技术的文化反对首先阻止了博劳格在印度继续种植新的小麦品种。
Cultural opposition to new agricultural techniques initially prevented Borlaug from going ahead with planting of new wheat strains in India.
空气培植法是一种将植物悬挂起来、并将根部浸泡在营养液中的技术，是另一种不需要土壤就能种植植物的方法。
Aeroponics, a technique in which plants are suspended and the roots misted with a nutrient solution, is another method for growing plants without soil.
此外，新的咖啡种植技术会污染当地水源，最终会影响到全球的地下水。
In addition, new coffee-growing techniques are poisoning the water locally, and eventually the world's groundwater.
许多人认为，有必要采用一种全新的方法、使用最先进的技术来进行室内种植。
Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies.
新的咖啡种植技术正在污染当地的水质。
The new coffee-growing techniques are polluting the water locally.
日本生物工程师成功地在一只老鼠的肾脏中用细胞种植出一颗牙齿，运用这一技术，能比之前的实验方法更快地获得替代器官。
Japanese bio engineers have succeeded in growing a tooth from cells implanted into a mouse kidney, using a technique that could create replacement organs faster than previously tested methods.
但是现代种植技术清扫了森林并且使其生长在阳光充足的环境中。
But modern cultivation techniques clear the forest and plant only cocoa trees in full sun.
他和他的团队引入了改良的种植技术和工具，并引介了如何更有效地种植作物，同时避免向大象栖居地扩张。
He and his team also introduced improved farming techniques, tools, and information on how to grow crops more efficiently and successfully without expanding into elephant habitat.
尽管如此，现在小麦的种植技术已经翻了新的一页。
利用现有技术，一大批可食植物将种植在室内。
With current technology, a wide variety of edible plants can be grown indoors.
对种植林来说，虽然有一些重叠，但所使用的生物技术的范围通常和使用在自然再生林上的有很大的不同。
For planted forests, although there is some overlap, the range of biotechnologies used is generally quite different from that used for naturally regenerated forests.
纵向农场使用水耕法和空气种植法，NASA曾经研究无土栽培技术用与在太空中培育植物。
Vertical farms use hydroponics and aeroponics, soil-free growing techniques once researched by NASA to grow plants in space.
为简单起见，依据人工种植林的类型确定三种不同组别的生物技术，其从最不复杂的到最先进的。
For simplicity, three different groups of biotechnologies can be identified according to the type of planted forests, ranging from the least sophisticated to the most advanced.
比如说，有了滴灌技术，塔帕就能种植反季节黄瓜。这种黄瓜的售价要比当季的要高出三倍。
For example, drip irrigation allowed Mr Thapa to grow cucumbers out of season, when they sold for three times their normal price.
但根据2000年推行的两项计划，农业科学家为该村带来了新的节水种植技术。
But under two programmes launched in 2000, agricultural scientists introduced new water conservation techniques.
第二组生物技术可用于提供工业原料的大规模人工种植林。
A second group of biotechnologies can be used for planted forests that provide industrial raw materials on a large planting scale.
种植水稻的MikeWagner预计长久以后，卫星技术可以让他使用无人驾驶的拖拉机。
Mike Wagner, who grows rice, predicts that satellite technology will allow the use of unmanned tractors before long.
Couto 研究出一种尤加利树的密集种植技术，以满足不断增长的生物能源市场需求。
The retired professor has developed a technology for the intensive planting of eucalyptus, to cater to the needs of the growing bioenergy market.
中国移动同时还运营一个网站，12582.com，它向农民发送有关种植技术、病虫防治以及市场价格的信息。
China Mobile also runs a website, 12582.com, that sends farmers information about planting techniques, pest management and market prices.
由Sawadogo开发的改良式种植地坑和其他简易集水技术使灌溉效率更高。
The improved planting pits developed by Sawadogo and other simple water-harvesting techniques have enabled more water to infiltrate the soil.
她现在正传授种植技术给她的邻居们。
生物技术可以为农民提供无病的种植材料，加速常规育种计划。
Biotechnology can provide farmers with disease-free planting materials and speed up conventional breeding programmes.
也许我们能选择种植些别的东西，或者运用基因工程技术，让玉米变得更加顽健。
Maybe we can choose to grow something else or genetically engineer that corn to make it more robust.
也许我们能选择种植些别的东西，或者运用基因工程技术，让玉米变得更加顽健。
Maybe we can choose to grow something else or genetically engineer that corn to make it more robust.
应用推荐