农民通常用犁来整地，种植庄稼。
Farmers usually use plows to prepare their fields for planting crops.
人们用化肥来种植庄稼和植物，很多化肥最终会从陆地流入海洋。
People use fertilizer for their crops and plants and a lot of it eventually makes its way from land into the seas.
这片土地经过脱盐就可以种植庄稼了。
这种土壤适宜种植庄稼。
农民们细心地种植庄稼，为了明年有个好收成。
The farmers grow crops carefully so that they can have a good harvest next year.
他们想像城市里的人们在高建筑物里种植庄稼。
They imaged imagined people in cities growing crops inside a tall building.
他说，有了二氧化碳，火星的土壤就能种植庄稼。
With the CO2, Mars' soil would be capable of growing crops for food, he said.
它比美国还要大，然而，可种植庄稼的地方只有一小撮。
It is larger than the United States, but only a small part of it can be used for growing crops.
种植庄稼的大型种植园或农场，经常由居住的工人种植。
A large estate or farm on which crops are raised, often by resident workers.
他帮助殖民地居民向当地印第安人学习建造房屋和种植庄稼。
He helped the colonists build houses and grow food by learning from the local Indians.
除此之外，春天也是农民忙碌的季节，因为是时候种植庄稼了。
Besides, farmers are busy in spring, because it's time for them to plant crops.
然后，有些人学会种植庄稼和饲养动物的食品。他们的第一个农民。
Then, some people learned to grow crops and raise animals for food.
当农民开始在河川系统的泛滥平原沿岸种植庄稼的时候，真正的突破发生了。
The real breakthrough took place when farmers began to cultivate crops along the floodplains of river systems.
对想要在那块地上种植庄稼或者放牧动物的人来说，土壤侵蚀当然是件坏事。
Erosion is of course bad for people trying to grow crops or breed animals on that terrain.
她过去在七公顷公用土地上种植庄稼；建池塘时，她失去了土地，而且没有得到任何补偿。
She used to grow crops on seven hectares of common land; when the pond was built, she lost the land. There was no compensation.
为了维系简朴的生活，我们必须有足够的土地来种植庄稼和足够的牧场来养牛。
For plain living we must have sufficient land for raising crops and pasturing grounds for the cows.
植物在生长时吸收二氧化碳，但是为生产汽油而种植庄稼，会占据大量的耕地。
Plants absorb carbon dioxide as they grow, but growing crops for fuel takes up wide strips of land.
农民通过种植庄稼收入很少，也没有人对非洲的农作物，诸如高粱和木薯进行任何研究。
Farmers were getting too little for their produce and no one was doing any research into "African crops" such as sorghum and cassava.
有些国家的研究人员正在开展一项农林相结合的实验——在一排排特殊的树木间种植庄稼。
In some countries, researchers are now experimenting with agro-forestry-the planting of crops between rows of special trees.
当欧洲人来到这个区域以后，他们就开始开荒耕作，不大量的须芒草给清理掉，用以种植庄稼。
When the Europeans moved into the region and started farming and clearing huge tracts of acreage these grasses were replaced with other crops.
可是光靠自然界的力量太慢了，能不能把石头直接捣碎研磨成粉末，再加上农家肥料用来种植庄稼。
But it was too slow to change rocks into soil by the energy in nature. He wondered if he could make soil by grounding the rocks into powder and adding farmyard manure to grow crops.
他正帮助家人种植庄稼，却不知道他家那一片是雷区，他失去了大半条腿，脸部受损。而他只是想尽力而为养家。
He'd been helping to plant crops, not knowing the area around his home was mined. He's lost most of his leg, and part of his face, All he was trying to do was provide for his family.
世界各地有10亿人，每天努力地种植庄稼，购买或出售粮食；对他们来说，这是生活中具有决定性意义的拼搏。
For a billion people worldwide, the daily effort to grow, buy, or sell food is the defining struggle of their lives.
未来几周和几个月将是巴基斯坦最需要帮助的时候。洪水消退，人们需要建造房子和道路，在土地上重新种植庄稼。
In Pakistan the greatest need will be in the coming weeks and months, as flood waters recede, homes and roads need to be rebuilt and fields have to be replanted.
某农业生物科技小组表示欧洲的种植量下降了，但是，据估计世界范围内种植庄稼的土地上升了百分之七。
An agricultural biotechnology group says planting decreased in Europe. But the amount of cropland planted with the crops rose by an estimated seven percent worldwide.
如果再引入最近以及将来的天气数据，我们就能制作出更详尽的数据地图，告诉农民们该如何、何时、何地种植庄稼了。
If recent and forecast weather data are added to the mix, detailed maps can be produced indicating exactly how, where and when crops should be grown.
他的父亲在巴米扬南部的瓦拉斯地区一个叫哈夫戈蒂的村庄种植庄稼，并且在那个区的中心地段开了一家餐馆。
Shafaq's father farmed in their village Haft Gody in Waras a district in southern Bamian and ran a restaurant in the district center.
他的父亲在巴米扬南部的瓦拉斯地区一个叫哈夫戈蒂的村庄种植庄稼，并且在那个区的中心地段开了一家餐馆。
Shafaq's father farmed in their village Haft Gody in Waras a district in southern Bamian and ran a restaurant in the district center.
应用推荐