多余的卷心菜压低了价格，所以农民不得不把它们处理掉，为即将到来的种植季节做准备。
The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
《犁的纪念碑》要求一三角状地块，每边宽一英里，以轮种方式在每个边种植季节性作物。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.
在种植季节，我们将植物作为许多幼苗越好。
During the plantation seasons, we shall plant as many seedlings as possible.
在这个种植季节中，没有合同是令人担心的事情。
由于种植季节只有半年，很多加工产业没有足够的供应来保持生产。
With a planting season last only half a year, most processing industries do not have enough supply to keep up with the production.
用统计学方法分析其变动与杂交方式及种植季节的关系。
The relationship between the quantitative change and crossing ways, and the cropping seasons was analyzed by statistics.
通常情况下，人们将回到村庄做一些农活，为种植季节做准备。
And normally people return back to their villages to do the agricultural work in preparation for the planting season.
但是乌干达传统的种植季节飘忽不定，他很担心干旱或者暴洪会毁掉他的这些幼苗。
But Uganda's traditional growing seasons are shifting, so he is worried about droughts or flash floods that could destroy his crop.
在世界上的许多地方，在夏天的种植季节降雨以供给水分给土地上的作物。
Many parts of the world get rainfall in the summer growing season to support a dry land crop.
肯尼亚西部的农民一般不给农作物施肥，因为种植季节到来时他们往往已经把上次收获的钱花光了。
Farmers in western Kenya miss out on the benefits of fertiliser because, by the time the planting season arrives they have often spent their earnings from the previous harvest.
那些有特殊园艺才能的人加上一大片适合种植季节性产品的土地可以给他们带来固定的收入。
Those with a green thumb and a couple hundred square feet of growing space can turn their seasonal produce yield into regular income.
值得注意的是，农产品的价格仍居高不下，部分原因或许是因为气象因素对美国的种植季节产生了不利影响。
It is noticeable that agricultural prices have held up better than most, perhaps because weather patterns are affecting the us planting season.
穆基比说，“3到15岁的孩子很少有人懂得很多关于传统作物、当地作物、种植季节等知识。”
You find little children of 3 to 15 years having a lot of knowledge about the traditional crops, the local crops, the planting seasons and such kind of things.
类似于其他文化的春天节日，清明节庆祝大自然的重生，虽然种植季节的开始标记和其他户外活动。
Similar to the spring festivals of other cultures, Tomb Sweeping Day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities.
温暖气候让大面积的解冻土地得到更长和肥沃的种植季节，这对于全世界80亿到90亿人民的生存至关重要。
It provides long and fertile planting seasons on large expanses of unfrozen land essential to feed 8 billion to 9 billion people around the world.
该项调查还显示，一般从事园艺的人在种植季节平均每周花3到4小时在花园里挖土、修化种植及浇水。
The new study says that during the growing season: an average gardener spends 3 or 4 hours a week working in the garden digging, cutting, planting and watering.
农业部，通过其合作的州立研究、教育和推广服务机构，已经在密歇根州获得了项目支持。该的种植季节短。
The department, through its cooperative state research, education and extension service, has been supporting a project in Michigan. That states has a short growing season.
在本月末，随着种植季节的临近，谷物库存量和种植面积预测，以及天气预报的信息将会给市场带来一些明示。
At the end of the month, Grain Stocks and Perspective Plantings will give some insight as will the weather forecasts as we get closer to the planting season.
其种植季节与其他作物并不冲突，而且它仅仅需要灌溉两次，这样在小块土地上的农民不需要多少水就能够种植了。
Its cropping season does not clash with other crops, and it requires only two rounds of irrigation, which farmers in small land holdings with little access to water can manage.
在2008年稻谷种植季节，全球产量增长的大部分预计将集中在亚洲，无论是生产大国还是小国均有望获得丰收。
Much of the global production gain for the 2008 paddy season is expected to be concentrated in Asia, with bumper harvests expected in both large and small producing countries.
在不施钾肥的条件下随着水稻种植季节的延续各种形态土壤钾的含量均呈现明显的下降趋势，但下降的幅度和速度各异。
There was a very rapid decline in paddy soil phosphorus and potassium with no fertilization contrast to the decline under fertilization conditions.
《犁的纪念碑》形为一三角状地块，每边宽一英里，以轮作方式在每个边种植季节性作物，象征翻耕，播种，收割，翻耕的循环。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation: ploughed, sown, harvested, ploughed, etc.
在这种海拔地区种植粮食总是很困难，因为生长季节短。
Growing food at these elevations is always difficult because of the short growing season.
在随后的沉降季节，水会退去，并露出一层新的肥沃的黑色淤泥，可以在这上面种植各种作物。
Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops.
放在平常季节，收割大豆后他就会开始种植稻米。
During a normal season, he would plant rice after harvesting the beans.
随着园艺季节的到来，就是思考我们的植物性食物的困窘的时候了：我们应该只种植和只吃有机蔬菜吗？
As gardening season gets into full swing, consider what we might call the herbivore \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 's dilemma: Should I grow and eat only organic vegetables?
“一个让我感兴趣的东西，”他说，“是与全球变暖和城市热岛现象使你的种植可以开始得更早，以便您有更长的生长季节。”
"One of the things that got me interested," he said, "was that between global warming and the thermal bubble of cities you can start things much earlier so you have a much longer growing season."
“一个让我感兴趣的东西，”他说，“是与全球变暖和城市热岛现象使你的种植可以开始得更早，以便您有更长的生长季节。”
"One of the things that got me interested," he said, "was that between global warming and the thermal bubble of cities you can start things much earlier so you have a much longer growing season."
应用推荐