被研究的每个人都有鲜明的种族特性,并且多数都是来自于那些已经在本族定居地生活了好几代的家族。
Each person studied had a clear-cut ethnic identity and in most cases came from a family that had lived in the group's homeland for generations.
新的标准证明,在儿童生长至5岁时各方面的差别更多地受到营养、喂养措施、环境以及卫生保健而不是遗传或种族特性的影响。
The new standards prove that differences in children's growth to age five are more influenced by nutrition, feeding practices, environment and health care than by genetics or ethnicity.
新的标准证明,在儿童生长至5岁方面的差别更多地受到营养、喂养方法、环境以及卫生保健而不是遗传或种族特性的影响。
The new standards prove that differences in children's growth to age five are more influenced by nutrition, feeding practices, environment, and healthcare than genetics or ethnicity.
无剂量调整要求的基础上,患者年龄,体重,性别,种族或肾功能或患者严重肝损害由于肝脏转移(见药代动力学特性'节)。
No dose adjustments requirements, and on the basis of age, weight, gender, race or renal patients with severe liver damage or because the liver metastasis (see pharmacokinetic properties' day).
由于HLA表现出明显的种族特性,在不同种族或同一种族的不同群体中其基因频率各不相同。
But HLA shows apparent racial specificity, so its allele frequency is different in different RACES or in different groups of the same race.
亡灵的种族特性已被修改以便与新特性相一致,而且亡灵玩家现在被认为是人形目标而非不死目标。
Undead racial traits have changed to be more consistent with the new traits and Undead players are now considered Humanoid targets rather than Undead targets.
你的创意剧本应是自传体的?述,描绘你在种族特性中的体验。
Your creative text should be an autobiographical narrative that describes your emergence into an ethnicity.
我并不是种族主义者,也不反对跨国婚姻,但我仍就希望中国人能保持自己的种族特性。
No I am not racist nor anti mixed marriages but I would prefer a distinct and identifiable Chinese race.
新的角色,新的种族,新的地点,新的特性,新的动画,新的法术效果,新的任务,新的音效……每一个部分都有很大进步。
A new and very easy to use GUI is in place, new characters, RACES, places, features, animations, spell effects, quests, sounds... everything is feeling extra tight.
通常,每个种族都对这些种族特性有着发自本能的自豪感。
Generally, they tend to be proud of their unique identity by instinct.
通常,每个种族都对这些种族特性有着发自本能的自豪感。
Generally, they tend to be proud of their unique identity by instinct.
应用推荐