下个挑战是找到一种方法将这些颜色再次用到军队上。
The next challenge is to find a way to use the colors onto the army—again.
在本文中，这两种方法将进行详细介绍。
In this article, these two methods will be demonstrated in detail.
我们认为以这种方法将所有属性检索到一起更有效。
We decided it was more efficient to retrieve all the attributes together in this way.
我将使用这种方法将额外的文本显示给用户。
这种方法将肤色信息与人脸区域信息相结合。
Our method combined the information of skin color with the information of regions.
应用程序必须以某种方法将事件和元素相关联。
可以使用多种方法将这种插件分发和部署到不同社区。
There are many ways to distribute and deploy such a plug-in to different communities.
Linux内核提供了两种方法将进程置为睡眠状态。
The Linux kernel provides two ways to put a process to sleep.
可以通过多种方法将特定流程步骤分配给一个角色或个人。
There are multiple ways to assign particular process steps to a role or individual.
可以通过两种方法将业务流程逻辑与关联的组织模型区分开
There are two approaches to separate business process logic from the associated organizational model
可以采用多种方法将 JsonML当作UI生成器使用。
这种方法将帮助确保在使用了正确的加密密钥时系统只响应关闭命令。
This approach helps ensure that systems will only respond to the shutdown command if the correct encryption key is used.
但即便文档没有模式，仍然有各种方法将某种类型绑定到特定的控件。
However, even if a document doesn't have a schema, there are several ways to bind a particular type to a particular control.
当你在研究用CSS来创造水平列表时，会发现至少有两种方法将列表项安排在同一行里。
As you explore the creation of horizontal lists with CSS, you'll notice at least two methods for arranging a group of items into one row.
这种方法将提供每个州的大小的相对直观的信息，并为信息型渐变提供合理的范围。
This approach provides relatively intuitive informational content about the quantities in each state, as well as providing reasonable bounds to the informational shading.
消融术这种方法将一个或多个导管通过血管穿入心脏并定位于引起心率失常的病灶处。
Ablation therapy. In this procedure, one or more catheters are threaded through your blood vessels to your inner heart.
不要相信，糖尿病患者可以有多种方法将餐后甜点包含在食谱中，下面是一些例子。
Not true! You can develop many strategies for including desserts in a diabetes diet. Here are some examples.
本例使用这种方法将 ManageCustomer 应用到仪表板主窗口组件中。
The example uses this technique to apply ManageCustomer to the dashboard main window component.
尽管这种方法将手工编程从UI开发中解放出来，但程序员不必牺牲对结果代码的控制。
Even though this approach takes manual programming out of UI development, programmers don't have to sacrifice control over the resulting code.
这种方法将正常的运行时间削减了十分之几秒，在较大的输入版本的情况下削减了数秒钟。
This approach shaved a few tenths of a second off the normal running time, and a few seconds off the large-input version.
如果只考虑服务器空间，那么在常规目录结构上使用高效签入这种方法将占用最少的空间。
If server space is the only motivator, then using efficient check-in on regular directory structures would use the least amount of space.
这种方法将提供一种透明且及时的迁移，而操作系统或应用程序并不知道此迁移过程的发生。
This approach would provide a transparent and timely migration without the operating system or application being aware that it occurred.
如果在其他操作系统中运行，那么可以使用多种方法将合成的键盘和鼠标事件发送给应用程序。
There are many methods for sending synthetic keyboard and mouse events to applications that may prove useful if operating on other operating systems.
这种方法将帮助减轻用户混淆并降低用户试图查看大量数据(这会提供较慢的性能)的可能性。
This approach will help to alleviate user-confusion and mitigate the probability that users will attempt to view unnecessarily high volumes of data which may provide slower performance.
接受这种方法将节约大量工作，当一个组织面临不熟悉的工作时它还是降低风险的强有力的机制。
Adopting such a methodology saves a tremendous amount of effort and offers a powerful mechanism for reducing risk when an organization undertakes unfamiliar types of work.
这种方法将多次比较Web服务处理开销，因为它可以消除网络延时和计时造成的开销。
This approach does a great job of comparing web services processing overhead, because it eliminates the impact of network latencies and overhead from timing results.
这种方法将通信双方强烈耦合到一起，因为它们都依赖WSDL来定义发送的内容和预期接收的内容。
This approach strongly couples the two sides of the conversation together because they both rely on WSDL to define what is sent and what is expected.
供应商选择这种方法将因此内核适应追究维持其产品的寿命与自己包两方面的错误和安全补丁，负责。
Vendors choosing this method of kernel adaptation will therefore be held responsible for maintaining their own packages for the lifetime of their product, with respect to both bugs and security fixes.
供应商选择这种方法将因此内核适应追究维持其产品的寿命与自己包两方面的错误和安全补丁，负责。
Vendors choosing this method of kernel adaptation will therefore be held responsible for maintaining their own packages for the lifetime of their product, with respect to both bugs and security fixes.
应用推荐