那里有干燥的土壤、长满针刺的洋梨树、棕榈树和遥远的山脉,唯独缺少种地的农民。
It takes in the dried-up soil, the prickly pear, the palm tree and the distant mountain, but it always misses the peasant hoeing at his patch.
通过面对面的交流,专家们可以教授农民关于种地的知识,帮助他们解决各种疑团和问题。
By face-to-face communication, experts can teach farmers the knowledge on farming and help solve puzzles and problems.
厂长说:“住在那里的农民都已经不种地而改做生意了,他们现在都是百万富翁了。”
Farmers live there, the factory's manager says, but "they don't do farming anymore; only business. They're all millionaires."
这主要是因为人们没法活下去了。县里的主要武装是民兵—也就是带枪的农民、武装起来的老百姓。他们出来打两星期的仗,然后再回到村里种地。
The main fighting force in the county was the militia - that is, farmers with rifles, armed civilians, who came out and fought for two weeks and then went back to their villages to resume farming.
但王长锁说:“我是农民出身,现在还在农村种地,但我耕种的是一种快乐,收获的是一种心情。”
However, Wang Chang-Lock, said: "I am a peasant origin, is still the rural farming, but I was a joy cultivation, harvest is a kind of mood."
少数名族种地的数量在迅速增加,美国本土农民数量在减少。
The number of minority farmers working American soil is growing, and fast. The report also suggests that U. S. farms are getting smaller.
如农民在失去土地后,生活质量明显下降,甚至沦为“种地无田、上班无岗、低保无份、创业无钱”的社会困难群体。
For instance, the quality of life of land loss farmers has been noticeably reduced, and they even become special difficult group of people who have no land, no job, no insurance and no money.
如农民在失去土地后,生活质量明显下降,甚至沦为“种地无田、上班无岗、低保无份、创业无钱”的社会困难群体。
For instance, the quality of life of land loss farmers has been noticeably reduced, and they even become special difficult group of people who have no land, no job, no insurance and no money.
应用推荐