七星鱼丸是一种包心丸子，起源于清初。
Qixing fish is a packet heart ball, originated in the early Qing Dynasty.
缺点是给游客一种包价旅游或流水线的感觉。
A disadvantage is that they may have somewhat of a packaged-tour or production line feel.
结果：得到真空中每一种包结物的结合能。
RESULT: The binding energy of each complex in vacuum had been predicted.
至于怎么包饺子随你喜欢，一百个人有一百种包法。
As for how to pack dumpling with you like, one hundred people have one hundred kind of bag method.
还提供一种包 括化学传感器的阵列的化学传感器阵列。
Provided also is a chemical sensor array including an array of chemical sensors.
Spnako皮塔饼是一种包有菠菜和羊奶奶酪的酥皮馅饼。
Spanakopita is a flaky pastry filled with spinach and feta cheese.
一种用于回收挥发性有机物的微胶囊，特别涉及一种包覆硅油的微胶囊。
The invention relates to a micro-capsule used for recycling volatile organic matter, in particular to a micro-capsule covering silicon oil.
吸取了已有的包标记策略和攻击重构技术，提出一种包标记策略和攻击重构技术。
Extract the existing packet marking schemes and attack reconstruction schemes, propose a packet making scheme and a attack reconstruction scheme.
元宝馄饨是最简单常见的一种包法，一般开始学包馄饨的人，都会先从这种开始学起。
Wing wonton is one of the most simple and common method, generally people began to learn to cook ravioli, will be the first start learning.
合成并研究了一种包覆一层氢氧化铁的天然石墨材料，它可作为一种新型锂离子电池负极材料。
The preparation of a novel natural graphite based anode material coated with iron hydroxide has been studied.
另外一种接近这种包传送类型的是使用一种包反射体，它能接收包，发送他的拷贝到目标广播组的其他成员那。
An alternative approach for this type of packet distribution is to use a packet reflector that receives packets and forwards copies to all destinations that are members of a broadcast group.
本发明提供了一种可充气的球的球胆，特别是足球的球胆，一种包 括这种球胆的球，以及这种球胆的制造方法。
The invention concerns a bladder for an inflatable ball, in particular a soccer ball, a ball including the bladder, and a manufacturing method for the bladder.
我自己作为一个GentooLinux用户，很自然地就从构建ebuild (Gentoo中的一种包描述文件)开始。
Being a Gentoo Linux user myself, it was natural to start by making so-called ebuilds (the package descriptions files for Gentoo).
这样做对于我的好处是通过创建这些构建包的配方，我可以使用同样的配方创建Debian包，因此我只付出了一份的代价就得到了两种包！
The advantage for me was that by having this recipe for building the packages, I could just create Debian packages using the same recipe, and hence get two package types almost for the price of one!
他们制造出第一个素式豆堡包–一种被迅速销往国外的新食品。
They produced the first vegetarian beanburger – an innovation which was rapidly exported.
在他们的新业务中，他们提供一种新的简短菜单：炸薯条、汉堡包和苏打水。
In their new operation, they offered a new, shortened menu: French fries, hamburgers, and sodas.
因为包饺子就像一种游戏或活动，通常是一群朋友或家庭成员愉快地进行。
Because making sweet dumplings is like a game or an activity, they are usually done happily by a group of friends or family members.
一种新的汉堡包现在在美国很受欢迎。它看起来和其他汉堡包一样，味道也一样。
A new kind of hamburger is now popular in the U.S. It looks the same as any other hamburger, and so is the taste.
无论表情包如何使用，对很多人来说它们已经成为一种语言选择。
No matter how stickers are used, they have become the language of choice for many.
现在系统中有三种不同的包，所以通过指向应用程序所需要的集合，它们可以使用不同的REOPT设置，而且不会影响到其他应用程序。
Now that there are three sets of packages in the system, the application can use different REOPT Settings by pointing to the collection it needs without interfering with other applications.
服务层以一种动态的方式连接捆绑包。
这个为期两年的太阳能战士项目旨在制造一种能源包，能从一种太阳电池和热电的复合装置中收集能量并储存起来以备之后使用。
The two-year solar Soldier project aims to produce a power pack where energy is gathered from a combination of solar cells and thermoelectric devices before it is stored for later use.
在本文中，我们初步认识了一种通过jdbc包提供一种简化的通往关系型数据库接口的API。
In this article, we've taken a look at an API that provides a simplified interface to relational databases via the JDBC package.
软件发布利用了一种称为软件包的简化单一内容包装格式。
Software distribution makes use of a simplified single content packaging format called the software package.
选择将名称空间映射到包的选项，这在生成的对象中提供了一种更友好的包结构。
Select the option to map the namespace to packages, which provides a more user-friendly package structure in the generated objects.
它们都特别提供一组数据包，旨在为两种情况提供最佳环境。
Both feature a suite of packages designed to provide the best environment in each case.
包括四种类型的指导：指导包、参考实现、软件工厂和应用程序块。
There are four types of guidance: Guides, Reference Implementations, Software Factories, and Application Blocks.
SCA模块并非只是另一种类型的包。
有两种传送方式：线路交换和包交换。
There are two types of transmission: circuit switched and packet switched.
GTK +是一种图形用户界面(GUI)工具包。
应用推荐