我含满了秋水的心湖；
拾一枚吻过秋水的卵石珍藏，是珍藏一种秋天的情怀。
Pick up a pebble kiss autumn collection, is a collection of autumn feelings.
鲁尼看起来特别的标致。下颚以及秋水的形状及位置十分完美，心情端正。
Rooney looks very pretty to me, refined with good finish underjaw and nice eye shape and placement and correct expression_r.
波恩出名是因为贝多芬：中国文化人望穿秋水的地方，他们是古典音乐的疯狂粉丝。
Bonn means Beethoven: his birthplace there is a coveted stop for educated Chinese, who are avid fans of classical music.
仅仅把给某人抛个望穿秋水的媚眼算作调情的话，单说这条原因的话，男人们扮演了同样的角色。
the mere act of tossing someone a significant glance can be considered flirting and, for that reason alone, men play an equal role in the drama.
一个带秋水的怪报酬我带路：上百个小学生站成一排，挥动着手和脚，一会鼓掌一会转身，全程随着大红袍茶功效一位西席的拍子在做。
Bn odd spectacle confronts me: hundreds of school chelloldren standing in ranks swinging their arms and legs, clapping and turning, all in time to a teacher's commands.
那个星期，裴老师还在黑板上弄了个倒计时牌。当这个令人望穿秋水的“派对星期五”到来的时候，我们一班九岁大的孩子们兴奋得像炸开了锅一样。
Miss Pace had kept a running countdown on the blackboard all that week, and our class of nine-year-olds had bordered on insurrection by the time the much-anticipated "party Friday" had arrived.
那个星期，裴老师还在黑板上弄了个倒计时牌。当这个令人望穿秋水的“派对星期五”到来的时候，我们一班九岁大的孩子们兴奋得像炸开了锅一样。
Miss Pace had kept a running countdown on the blackboard all that week, and our class of nine-year-olds had 1 bordered on 2 insurrection by the time the much-anticipated "party Friday" had arrived.
她们那一汪秋水般的眼睛自然流露着天真无邪，青春闪烁的目光，让人好不爱怜。
Their youthful sparkling eyes are like pure autumn water, reflecting spontaneous innocence to make you feel really sympathy and affection for them.
我一定记得，几年前在订购第二年的水仙花球茎时，我挖出了我的秋水仙，将它们给了我的父母。
I must remember when ordering my bulbs next year that I dug out my colchicums and gave them to my parents a couple of years ago.
医生使用秋水仙碱治疗FMF已有多年，因为根据研究显示该药可降低FMF的发作频率，但这一治疗方法从未被正式批准。
Physicians have prescribed colchicine for FMF for many years based on studies showing that it reduced the frequency of attacks but use of colchicine for FMF had never been approved.
所以，庄子在他的《秋水》篇里讲了这样一个故事。
Therefore, Zhuangzi in his "Autumn" in speaking of such articles a story.
其实在中国你同样不必为最新的手机软件望穿秋水。
You don't have to wait around for the latest software in China, either.
高峰期前，用促进茎、叶生长和延长有效光合作用时间的方法，能在生长后期提高块茎的产量和秋水仙碱的含量。
The yield of tuber and colchicine content could be increased by means of promoting the growth of stem and leaves and elongating the effective photosynthetic time before the peak appeared.
“公子，你醒了？”秋水也第一时间发现了他的醒来。
"Childe, are you awake?" Also autumn waters momentary discovered his to wake up.
曾经的红尘眷恋，一任秋水望穿。
FDA拥有一项可使尚未批准但已上市的药品如秋水仙碱处于其管理框架下的措施。
The FDA has an initiative underway to bring unapproved, marketed products like colchicine under its regulatory framework.
睁开眼睛，他便看见了守在旁边的秋水。
Open eyes, UGG Classic Short Boots, he then saw guard nearby of autumn waters.
她的左眼是她的最强壮的秋水。
又似是陈词旧韵下一叶横眉的某个瞬间，只一刹那，眉心横渡秋水，光阴带着棱角而来，将浅浅的忧伤切入灵魂，时光便在此停止了。
Also like the old rhyme is testimony under a strong a moment, just a moment, the eyebrows crossed eyes, time with edges and corners to cut, will be endless sorrow soul, time stops here.
现在我望着你，也还是只能看到你娇嫩温柔的红唇和秋水流盼的眼眸，仿佛我们第一次在那条小溪边野餐，在那棵巨大的老橡树旁追逐嬉戏。
When I look at you now, I only see your sweet tender lips and youthful sparkling eyes as we sat and had out first picnic next to that small stream, and chased each other around that big old oak tree.
秋水仙碱的药用价值最早于公元1世纪就被发现，而有关其用于治疗急性痛风的数据则可追溯到1810年。
The medicinal value of using colchicum was first identified in the first century A. D. and its use for treating acute gout dates back to 1810.
当咱们不雅看极其窎远的恒星时，咱们瞥见的实在是历史上的早期宇宙，由于这些个恒星发出的光经历屡次了一百万乃至亿万光年的行程才抵达咱们的秋水。
When we view very distant stars, we are viewing an earlier time in the history of the universe, because those stars' light has taken millions and billions of light-years to travel to us.
本文观察了秋水仙素的免疫佐剂作用。
由此说明，基因型对秋水仙碱处理离体小孢子诱导染色体加倍的反应不同。
This indicated that different response existed in some distinct genotypes to chromosome doubling through treating in vitro microspores with colchicine.
由此说明，基因型对秋水仙碱处理离体小孢子诱导染色体加倍的反应不同。
This indicated that different response existed in some distinct genotypes to chromosome doubling through treating in vitro microspores with colchicine.
应用推荐