随着该党的受挫，所有进行首轮选举提名者的候选人都需要在7月13日之前，即在秋季进行投票之前公布。
As the party staggers back to its feet, all candidates for its primary to elect a nominee need to declare by July 13th, ahead of a vote in the autumn.
就在6月6日，苹果发布了一项基于云计算的服务……想必会被命名为iCloud，这项服务将在秋季上线并会提供高达5g的免费存储空间。
On June 6th Apple unveiled a cloud-based service, predictably dubbed the iCloud, that will become available in the autumn and allow users to store up to five gigabytes of content for free.
斗蟋的寿命仅为百日左右，这就将斗蟋蟀的季节限定在了秋季。
Fighting crickets don't live much longer than 100 days, which has limited the season to fall.
6月6日，苹果公司揭开了一件新设备的面纱，这是一项基于云计算的服务，暂定名字为iCloud，有望在秋季上市，用户可以用它免费储存5g的数据。
On June 6th Apple unveiled a cloud-based service, predictably dubbed the iCloud, that will become available in the autumn and allow users to store up to five gigabytes of content for free.
据悉，这一秋季系列的奢侈平价成衣系列将于11月17日在全球300家H&M门店内销售。
The autumn collection is to be sold in 300 H&M stores worldwide and online from November 17.
今年，春季开始于3月20日星期六，这是因为这一天是日历里的春分点。春分点或秋分点，意味着每年的春季和秋季开始了。
This year, spring starts Saturday, March 20, because that is when the so-called vernal equinox occurs.
我们的秋季活动将于2009年9月6日周日启动。
此番讲话为财政大臣奥斯本将于11月29日发表的经济及共公财政秋季报告奠定了基调。
His comments laid the ground for the chancellor, George Osborne, who makes his autumn statement on the economy and public finances on November 29th.
秋季广交会的第一部分已于10月19日结束，但是几乎没有什么好消息值得报道。
The first part of the autumn session ended on October 19th and there was little happy news to report.
夏季、春季、秋季及冬季区域暴雨日 数占总日数的百分比依次为60%、29%、10%及1%。
The percentage of summer, spring, autumn, or winter heavy rain days to annular heavy rain days is 60, 29, 10, or 1, respectively.
区域各通量和日蒸散量分布极不均匀，表现为四季相差比较大的单峰型变化特征，冬季最小、其次是秋季、夏春两季最大；
There are asymmetric distributions of flux and day evapotranspiration of the region. The current of seasonal change is of a singleapex model, which is lower in winter and higher in summer.
我们将于十一月十三至十四日举办秋季周末特别聚会，主题是“合一的生活”，特别讲员是刘志雄弟兄。
The MHCCC Fall special weekend gathering will be held in Nov. 13-14. The theme of the gathering is "living in unity". The invited speak will be Br. Peter Liu.
即使是自3月4日，在2008年单位价格最高的25.80元进入秋季期间，该机构并没有显着减少的立场。
Even since March 4, 2008 at the top of the unit price from 25.80 yuan to enter the fall period, the agency has not been significantly reduced positions.
秋季入学的申请截止日期为2010年2月1日。
指太阳通过秋分点的时刻，大约为9月23日，标志着秋季的开始。
The moment at which the sun passes through the autumnal equinox, about September 23, marking the beginning of autumn.
我的生日是十月一日，在秋季。
我的生日是十月一日，在秋季。
应用推荐