当秋天到来,树叶纷纷落下时,我喜欢去跑跑、跳跳、踢踢球。
In autumn, when the leaves start to fall, I like to run, jump and kick a ball.
在中国的北方,树叶通常在秋天到来时飘落。
In the north of China, leaves usually fall down when autumn comes.
在美国和加拿大的秋天到来时,你可以看到大自然最壮观的景象之一——帝王蝶一年一度的迁徙。
When autumn arrives in the United States and Canada, you can see one of nature's greatest scenes—the yearly migration of the monarch butterflies.
每当秋天到来时,树叶会变黄。
我想,这是秋天到来了吧。
秋天到来的时候,树叶开始变黄然后落下。
When the autumn comes, the leaves begin to turn yellow and then fall.
当秋天到来的时候,所有的叶子慢慢变黄。
When it comes to autumn, all leaves turn to yellow gradually.
当秋天到来,数也纷纷落下时,我喜欢去跑跑、跳跳,踢踢球。
In autumn, when the leaves start to fall. I like to run, jump and kick a ball.
当秋天到来时,为了改变室内气氛,可以涂上水性油漆,这样也颇具情调。
When autumn comes, in order to change interior atmosphere, can besmear on water, such as an emotional appeal paint.
这个节日在秋天的黄金时期到来。
随着秋天的到来,天气变得更冷了,并且树叶开始变黄了。
With autumn coming on, the days are getting cooler and the leaves are beginning to turn yellow.
秋天已经静悄悄地到来了!
其结果是,绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来,在某些树种中,从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn.
其结果是,绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来,在某些树种中,从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。可是红叶却是另外一件事。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn. Red leaves are another story.
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说,“春天来得太早对很多物种其实是个灾难,因为它们繁殖的太早,后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠,而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖,并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
随着第一场雪的到来,秋天走了。
那么,关于秋天的到来我最喜欢的是有点儿荒谬的思想和感觉,随着气温的下降我有了更多的温暖和热情。
And then, what I love the most about the coming of fall is the seemingly ridiculous idea and feeling that I find so much more warmth with the dropping of the mercury mark.
当秋天来临的时候,我感到很兴奋,因为运动会也将到来。
When autumn comes, I feel so excited, because the sports meeting comes.
在去年秋天,让麦彻里斯感兴趣的就是即将到来的Kinect。
In the fall of last year, what seemed interesting to Machulis was the forthcoming Kinect.
何不制作几个特别的南瓜,让它们焕然新生,无论是用来装点秋天还是即将到来的万圣节,都很不错哦!
Give them a new life by creating unique pumpkins, perfect for autumn and Halloween decorations!
简而言之,秋天是我最喜欢的季节,我真等不及秋天的到来。
In brief, autumn is my favorite season and I can't wait for it to come.
我们应该感谢秋天给予我们的厚爱,在百花凋落时,在严寒到来前,带给我们如此强烈的生命的活力,这该是给我们最好的赠品了。
We should be grateful to the kindness to give us the autumn, when the flowers fall, before the arrival of the cold, brought us such a strong vitality of life, this is the best gift to give us the.
我一天天憔悴了下去,如同提前到来的秋天里一天天减少的叶子。
I languished day by day like the leaves decreasing from the trees day by day in the advance autumn.
夏威夷野生动物基金会的梅根·拉姆从去年秋天开始已经看到来自日本垃圾日益增长的速度。
Hawaii Wildlife Fund's Megan Lamson has seen debris from Japan hit at a growing rates since fall.
也正是由于秋天的到来,人们才认识到什么是一分耕耘一分收获。
It is due to the arrival of autumn, people knows what is no pains no gains.
今年的秋天似乎不愿来到我们身边,把自己到来的时间,一拖再拖。
This year's autumn seems unwilling to come to us, the time of his arrival, again and again.
自由和平等的爽朗秋天如不到来,萨满义愤填膺的酷暑就不会过去。
This sweltering summer of the Shaman legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.
自由和平等的爽朗秋天如不到来,萨满义愤填膺的酷暑就不会过去。
This sweltering summer of the Shaman legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.
应用推荐