一旦你秉持这种态度，你便会发现真相。
但是，如果我们能秉持坚持不懈的态度，更加相信自己，或许，我们不仅能解决这些潜在问题，更能收获一份亲密、美好的爱情。
Yet if we all hung in longer and believed in ourselves more, we would address the underlying issues and reap the rewards of a truly intimate and satisfying relationship.
不过我们对此是否可以秉持乐观的态度，还取决于价格下降的性质。
But whether they ought to greeted with a smile or frown depends on the nature of decline.
健一公馆秉持中国文化的传承，以专业真诚的态度为商务和观光旅客提供殷勤周到的服务。
JE Mansion inherits Chinese culture and possesses a sincere and professional attitude, providing business people and tourists the most courteous and thoughtful service.
中观层面城市公共空间及其使用的调研与分析需要秉持科学理性的态度。
The investigation and analysis of urban public space of medium measure and its activity need hold rational attitude.
推动文明交流互鉴，需要秉持正确的态度和原则。我认为，最重要的是坚持以下几点。
To promote exchanges and mutual learning among civilizations, we must adopt a right approach with some important principles. They, in my view, contain the following.
中国法院在面对外国民商事判决时也应秉持积极、灵活的态度，尽快填补外国判决在中国执行的空白。
Chinese courts should fill the gaps in enforcing the foreign judgments with a positive and flexible attitude as soon as possible.
优质的产品才能立足于电玩市场的前沿，公司全体员工一贯秉持严谨的工作态度，求实的工作作风。
High quality products to video game market based on the frontier, company staff is always grasps the rigorous work attitude, realistic and style of work.
专业技术人员，凭借多年的丰富实践经验，每一个施工都秉持负责严谨之态度。
Professional and technical personnel, rich with years of practical experience, every construction always responsible for the strict attitude.
一直秉持高标准化的专业态度，提供客户最佳的产品。
We have high standard professional attitude, to provide customers with the best products.
专业技术人员，具有多年丰富实务经验，每一道施工都秉持负责严谨之态度。
Specialized technical personnel, with abundant practical experience, each a construction, hold responsible for strict attitude.
本厂产品推陈出新、美观实用，行销世界各地，继往开来我们会继续秉持一贯的诚信态度为您及众多的消费者服务。
We will carry on the past and open a way for future, continue to serve you as well as the other multitudinous customers under the honest and reputation attitude all along.
本厂产品推陈出新、美观实用，行销世界各地，继往开来我们会继续秉持一贯的诚信态度为您及众多的消费者服务。
We will carry on the past and open a way for future, continue to serve you as well as the other multitudinous customers under the honest and re PUtation attitude all along.
我深深感到，要了解各种文明的真谛，必须秉持平等、谦虚的态度。
It is my keenly-felt conviction that an attitude of equality and modesty is required if one wants to truly understand the various civilizations.
IYOUNG上海颐阳广告有限公司自2005年成立以来，一直秉持“精湛、踏实、严谨”的工作态度，为诸多国际品牌提供符合其个性需求的服务。
IYOUNG Advertising company has offered the customized service to many international brands with the work attitude of "exquisiteness, steadiness and preciseness" since 2005.
推动文明交流互鉴，需要秉持正确的态度和原则。我认为，最重要的是坚持以下几点。
To promote exchanges and mutual learning among civilizations, we must adopt a right approach with some important principles.
推动文明交流互鉴，需要秉持正确的态度和原则。我认为，最重要的是坚持以下几点。
To promote exchanges and mutual learning among civilizations, we must adopt a right approach with some important principles.
应用推荐