同时，我们也希望他们在采访和报道中能够秉持公正客观和平衡的原则，能够以实际工作来体现媒体应有的职业道德和素质。
Meanwhile, we hope that journalists will uphold the principle of objectiveness, fairness and balance during their reporting activities so as to demonstrate their due professional ethics.
中国开展对外经贸合作一直秉持平等互利原则。
China always upholds the principle of mutual benefit on an equal footing in trade and economic cooperation.
商谈、交易，甚至是人际交往，都应秉持着一条共同的原则——营造双赢。
Negotiation, business transactions and even personal relationships should always be conducted with the mutual belief in it being a win-win situation.
其原则是必须秉持中立的观点撰写文章。
The guidelines are that stories should be written from a neutral point of view.
推动文明交流互鉴，需要秉持正确的态度和原则。我认为，最重要的是坚持以下几点。
To promote exchanges and mutual learning among civilizations, we must adopt a right approach with some important principles. They, in my view, contain the following.
我们秉持亲爱精诚的原则、以优良的品质、完善的服务、低廉的价格、热忱服务于您。
We uphold the sincere principle to good quality, improving service, low prices and enthusiasm to serve you .
从公司创办之日起，我就秉持质量第一、信誉第一的原则。
From the company establishes date, I will uphold quality first, reputation first principles.
美国历史上秉持雇佣自由原则，可以自由协定劳动报酬。
In U. S. history, they uphold the principle of freedom of employment so that they can have free agreement on remuneration.
更确保机器的高品质及高稳定，公司秉持积极、诚信、专业的原则来服务客户，以期达到永续经营的目的。
The company always keeps the principles of positivity, sincerity and professional to serve for the clients in order to accomplish the purpose of everlasting management.
谷歌有个非正式的座右铭：‘不作恶’，意思是指公司会力求秉持道德原则来经营业务。
'Google has an unofficial motto: "Don't be evil", which suggests that the company will try to uphold ethical standards in its business operations.'
自成立以来，公司秉持“细节。品质。价值”的原则，注重生产及服务的每一个细节，以高品质的产品奉献给广大客户。
Since the establishment, we adheres to the principle of "detail. Quality. Value", taking each detail of producing and serving into importance, and supplies products with high quality to customers.
推动文明交流互鉴，需要秉持正确的态度和原则。我认为，最重要的是坚持以下几点。
To promote exchanges and mutual learning among civilizations, we must adopt a right approach with some important principles.
我相信任何人为的开发利用都必须秉持对环境冲击降到最低为原则。
I continue to believe in the idea that development must be planned to minimize impacts in environmentally sensitive areas.
我们的成功原因，在于秉持为客户提供绝佳服务的原则。
Our success has always been based around delivering excellent service for our customers.
我们的成功原因，在于秉持为客户提供绝佳服务的原则。
Our success has always been based around delivering excellent service for our customers.
应用推荐