我衷心希望各位秉承和解与宽容的信念，热爱和平以及处于困境中的邻国。 这是我丈夫的心愿。
I sincerely ask you to keep a spirit of reconciliation and forgiveness and to love peace and neighbours in difficulty.
是的，要参加培训。我们公司秉承员工培训和个人成长的信念。
A: Yes, you would. Our company believes in employee training and self-improvement.
是的，要参加培训。我们公司秉承员工培训和个人成长的信念。
Yes, you would. Our company believes in employee training and self-improvement.
而现在，我们应该鼓起勇气、坚守信念，秉承集体意志，去确保他们生存的权利，惟有这样他们方才得以存活。
Now, they can come into existence only if, through an act of faith and collective will, we ensure their right to exist.
公司秉承“顾客至上，诚信互庇，热情周到”的信念，认真服务每一位客户。
Obey "customers highest, sincere message of company is protected mutually, fervent thoughtful" belief, serve every place customers carefully.
我们将秉承不懈追求高品质的信念和竭诚服务的专业精神，期待着与您的合作——共同致力编织美好的生活空间。
We would like to cooperate with domestic and overseas friends. Let's together weave the beautiful life for the future.
“科意达”人秉承坚定的品牌信念一丝不苟地创造一流品牌。
Branch intended to firmly uphold the one brand and beliefs to create first-class letter brand.
作为皮草行业的一个新兴企业，宝利尼始终秉承这样一个信念：在白雪皑皑的冬日里，为每一个崇尚雍容和华贵的人提供至少一件做工考究的皮草冬装。
As a developing corporation of fur and leather garment industry, Paulini keep the faith that at least one dainty fur garment should be provided to the people who has supreme elegance in snowy winters.
在修建科隆大教堂的七个世纪中，一代代建筑师们秉承着相同的信念，做到了绝对忠实于最初的设计方案。
Over seven centuries, successive builders were inspired by the same faith and a spirit of absolute fidelity to the original plans.
海尔秉承着一个信念，那就是为消费者设计和制造经久耐用、无后顾之忧的产品是一个负责任的企业应承担的使命。
It holds a belief that to design and produce durable and worry-free products for the customers is a mission that a responsible corporation should undertake.
沃尔瓦茨始终坚持酿造最好的庄园级雷司令。 长久以来秉承的信念使得沃尔瓦茨屡获国际顶级奖项，名列于世界上最好的白葡萄酒之中。
Passionate for producing high quality standard Rieslings, Schloss Vollards has received numerous high class awards, among those the World's Best White Wine.
秉承“低利润、高质量、增强顾客满意”的营销理念，用一种坚强的信念和毅力树立鑫杰公司的产品声誉和企业形象。
Holding by the marketing principle of "low profit, high quality, strengthening satisfaction of customers", we build up products reputation and enterprise image by a kind of strong faith and backbone.
感谢您关注我们的网站，这里倾注了我们始终秉承如一的信念——为我们的客户创造最大的利益和最多的便捷。
Thank you for your attention to our website, like everything we do it was designed with our client's best interest and convenience in mind.
感谢您关注我们的网站，这里倾注了我们始终秉承如一的信念——为我们的客户创造最大的利益和最多的便捷。
Thank you for your attention to our website, like everything we do it was designed with our client's best interest and convenience in mind.
应用推荐