她于8月8日出现症状并在一家卫生保健机构接受治疗。8月15日被首次收住到一家私立医院。
She developed symptoms and was treated at a health care facility on 8 August, and first admitted to a private hospital on 15 August.
许多观察人士认为，这是走向最终限制私立医院接受内地孕妇数量的第一步。
Many observers see this as the first step towards an eventual cap on the number of spaces available in private hospitals to mainland mothers-to-be.
一些公立医院的医生，允许诊治私立医院的病人并收取费用。
Doctors in public hospitals are salaried whilst those in private hospitals are paid on a fee-for-service basis. Some public hospital doctors are allowed to treat private patients in the hospital.
治疗方式是一样的，公共医疗的专家医师可能和你看私立医院的专家医师可能在都会是同样的一个人。
John: Now this is interesting. Generally if you pay for private treatment you will actually get an NHS doctor or specialist, he or she will just be working privately as well.
私立医院浸信会医院的一个告示牌上写着：“严厉禁止中介招揽生意。”
At the privately owned Baptist Hospital a sign reads: "Strictly prohibit agent to promote business."
在一些私立医院，这一数量最近剧增50%以上。
In some private hospitals, the rate has surged by more than 50 percent.
在一些私立医院，这一数量最近剧增50%以上。
In some private hospitals, the rate has surged by more than 50 percent.
应用推荐