人们普遍误认为大学医院比社区医院或私立医院更好。
There is a common misconception that university hospitals are better than community or private hospitals.
绝望中他只能去私立医院。
参加保险的家庭可在公立医院和私立医院之间进行选择。
Participating households can choose between public and private hospitals.
在一些私立医院,这一数量最近剧增50%以上。
In some private hospitals, the rate has surged by more than 50 percent.
一些公立医院的医生,允许诊治私立医院的病人并收取费用。
Doctors in public hospitals are salaried whilst those in private hospitals are paid on a fee-for-service basis. Some public hospital doctors are allowed to treat private patients in the hospital.
私立医院曾被指责利用中介向境外招揽更多的生意。
Private hospitals have been criticised for using agents to solicit more business from across the border.
而在私立医院做此项手术需要5000英镑(约8102美元)。
The procedure would have cost 5, 000 ($8102) at a private hospital.
许多观察人士认为,这是走向最终限制私立医院接受内地孕妇数量的第一步。
Many observers see this as the first step towards an eventual cap on the number of spaces available in private hospitals to mainland mothers-to-be.
私立医院浸信会医院的一个告示牌上写着:“严厉禁止中介招揽生意。”
At the privately owned Baptist Hospital a sign reads: "Strictly prohibit agent to promote business."
从两家私立医院4755名外籍和泰国门诊病人所得的数据来探索医疗旅游如何影响人力资源。
Survey data on 4755 foreign and Thai outpatients in two private hospitals were used to explore how medical tourism affects human resources.
她于8月8日出现症状并在一家卫生保健机构接受治疗。8月15日被首次收住到一家私立医院。
She developed symptoms and was treated at a health care facility on 8 August, and first admitted to a private hospital on 15 August.
介绍了新加坡私立医院医疗服务的市场动力、建设环境、管理体制、管理模式以及管理方法。
This article mainly introduces market motivity, constructive environment, administrative system, administrative mode, and administrative methods in medical service of private hospitals in Singapore.
当然,私立医院的某些医生仍然不喜欢用键盘写字。他们还是喜欢用铅笔和纸张写下诊断和处方。
Of course, some doctors in the private hospital, who don't like writing with keyboards, still prefer to use pencils and paper to write down their prescription.
治疗方式是一样的,公共医疗的专家医师可能和你看私立医院的专家医师可能在都会是同样的一个人。
John: Now this is interesting. Generally if you pay for private treatment you will actually get an NHS doctor or specialist, he or she will just be working privately as well.
英国媒体报道称,孩子的母亲于9月26日在伦敦中部的波特兰私立医院剖腹产生下女婴,在住院期间孩子取名为洪苏菲。
British reports suggested the baby was born by Caesarean section on September 26 at the Portland Private Hospital, central London and used the name "Sophie" Hong during her stay.
不同于英国,如果效果良好,瑞典是很乐意允许私立学校和医院从纳税人资助的服务中获利。
Unlike Britain, Sweden is happy to let private schools and hospitals make profits from taxpayer-financed services if outcomes are better.
这也包括公共、私立及志愿部门、艾滋病规划、医院以及国家结核病规划。
This means in the public, private, and voluntary sectors, in HIV programmes, and in hospitals as well as national TB programmes.
而爱丁堡私立Spire医院的泌尿科医生也拒绝做此项手术。
The urologist at Edinburgh's private Spire hospital would not do it either.
伦敦的公立医院,外科诊疗室和公立学校都已不堪重负。但私立学校,医院的学位,床位却都是替富人保留的。
London's public hospitals, doctors' surgeries and state schools are creaking; its private alternatives are reserved for the rich.
现在全县所有的公立、私立学校、社区医院和少年教养所都在使用它。
schools began a pilot version of TeenScreenin 2002, and it now operates in all public and private schools in the county, in primary care Settings, and at the juvenile-justice intake center.
他们选择本地区的私立肿瘤医院,从其在2002年到2005年间收治的764例女性乳腺癌患者中随机抽取了115例进行研究。
They looked at the records of 764 women treated for breast cancer between 2002 and 2005 at 115 randomly selected, private oncology practices around the country.
医院CT利用率分析结果:影响所有住院病患的CT利用率因素有:医院层级别、公私立层级别、平均住院日数、CT台数;
Analysis of hospital utilization rate: The effective factors of whole patients are hospitallevel public or private average length of stay quantity of CT scanner.
医院CT利用率分析结果:影响所有住院病患的CT利用率因素有:医院层级别、公私立层级别、平均住院日数、CT台数;
Analysis of hospital utilization rate: The effective factors of whole patients are hospitallevel public or private average length of stay quantity of CT scanner.
应用推荐