任何国家都存在公权和私权的冲突。
The conflict between public power and private right exists in any countries.
就其性质来讲，它是一种私权。
本文作者认为：生育权是公民最基本的私权利，属于人格权，其最核心的要素是自由。
The author argues that, right to reproduce, as one kind of personality rights, shall be a most primary private right of a citizen, the essence of which is freedom.
环境权是公权和私权的统一。
Environmental right is the oneness of public right and private right.
作为基本私权利的一个种类，社员权在未来民法典中应当占有一席之地。
As a kind of basic private rights, the member right should have its own place in the future civil code.
新闻权与公众人物名誉权的冲突，性质上应当属于公益性权利与私权利的冲突。
The conflict between news right and reputation of public figures is actually the conflict between right of commonweal and private right.
树立私权理念是正确解决城市建设与房屋所有权保护之间利益冲突的重要基础。
Creating the concept of private right is an important basis for settling the interest conflicts between city construction and protection of the house ownership.
面对如火如荼的物权法时代，应灌输物权法民生观念、私权观念、平等观念和排他观念。
In the era of property law, concepts of livelihood, private right, equality and exclusiveness of property law should be instilled into peoples mind.
本文从隐私权的两大基本特征“隐”、“私”入手，论述了新闻侵权的重要抗辩事由“公开原则”和“公共利益原则”。
This paper makes an analysis of the two characteristics of privacy right-secret and private and of the defenses of news infringement-the principle of publicity and that of common interest.
在当代，知识产权的私权性质并未发生变化，但国家介入的因素在增强”。
Now, the quality of intellectual properties' private right isn't changed, but the degree of country' intervene is becoming stronger.
著作权的私权性和专有属性，决定图书馆维护著作权人利益是其享有其它著作权利益的前提；
The private right and exclusive nature of copyright determines that protecting the interests of owners of copyright is the prerequisite for library to share other interests of copyright.
著作权的私权性、专有性决定著作权法制是以保护著作权人的利益为核心；
The private right and exclusive nature of copyright determines that the core of copyright law is to protect the interests of copyright owner.
所有权神圣理念是私权神圣理念的基本内容之一。
The idea of sacred property right is one of the basic contents of the idea of sacred private right.
总体上讲，公司经理权是一种带有公权特征的私权利。
In general, the corporate manager's right is a private one that has some characteristics of public power.
公民环境权作为一种新型权利，兼有公权与私权性质，因此理应得到公法与私法的双重保护。
As a kind of brand-new rights, civil environmental rights have characters of both public right and private right, and ought to be protected by both public law and private law.
它的社会心理认同是私权公权化，是家长“教令权”想当然转让为教师惩戒权。
Its social and psychological background is to make private right public right, to make the "right of education and command" of the parents change into teachers' right of punishment.
社会型纠纷解决机制解决知识产权纠纷具有正当性，根本原因在于知识产权的本质是私权。
The social dispute resolution dealing with intellectual property rights dispute has legitimacy, and the real reason is that the private right nature of intellectual property rights.
民事权利属于私权的范畴，知识产权作为民事权利的重要内容，是以其私权属性为基础的。
The civil right belongs to the private power category. The intellectual property rights took the civil right as its important content. Its foundation is the private power attribute.
这不但维护了著作权的私权属性，更是界定合理使用适用范围的最佳路径。
These rules can keep the copyright as private right and be the best way to define the Scope of fair use.
总体上讲，公司经理权是一种带有公权特征的私权利。
In general, the corporate manager's right is a private one that has some characteristics of...
总体上讲，公司经理权是一种带有公权特征的私权利。
In general, the corporate manager's right is a private one that has some characteristics of...
应用推荐