毕竟卧室是一个非常私密的空间。
她们的丈夫呆在帐篷外面，睡在泥泞的草地上，这样可以给女人们一些私密的空间。
Their husbands stay away from the tent, and sleep in the muddy grass outside, in a bid to give the women some privacy.
他们在她在阿瑟顿的家拐角处的附近的跳蚤街咖啡馆见面，但后来决定他们需要更为私密的空间。
They met at the Flea Street Café which is around the corner from her home in Atherton, but then decided that they needed more privacy.
更私密性的起居空间具有两个功能，一定程度上取决于精心设计的可转换式家具。
The more private living quarters serve two functions thanks in part to well-designed convertible furniture.
私密性强的空间，通路的等级低，交通性弱，通达性也小。
The more private the space is the level of the access ranks lower communication harder and transferability weaker.
虚拟空间团队开始着手实现一个远程指导设施，它将比打电话更有真实感，且支持信息交换的私密性。
The virtual Spaces team set out to implement a remote mentoring facility, which would allow more immersion than a phone call, yet support private exchange of information.
在三个平台上，公寓拥有如山脉一样，开着大窗户的屋顶，这就可以为住户提供同时具有通透性和私密性的空间。
On all three of the terraces, the apartments have mountainlike roof structures with a large window, thereby providing both the privacy and openness for the residents.
多用于正餐空间，空间属于半围合形式，空间半遮挡私密性较强。
For dinner, space belongs to the semi enclosed space form, half occlusion of privacy is strong.
仅仅通过可开或密闭的窗户、窗帘、家具或玻璃嵌板切分或合并空间，居民既可以生活在一起，也可以寻求私密性。
Open or closed windows, curtains, furniture or glass panels that separate or integrate environments, residents who live together or seek privacy.
室内和室外，阴影或开放空间组成了与住宅功能以及私密度和朝向相关的三个体块。
Indoor and outdoor, shaded or open Spaces constitute three unities in relation to the functions of the house, to the expression of the degree of privacy and orientation.
建筑师解释说：“外立面的重要性反映了各种空间的私密性和有趣程度。”
"The materiality of the facade reflects the degree of privacy and interest of the various Spaces," explained the architects.
卧室和起居空间以落地玻璃窗为特色。额外的混凝土板材离表面有一定距离，作为私密性的屏障。
The bedrooms and living space feature floor-to-ceiling glazing. Additional slabs of concrete project away from the facade to act as privacy screens.
小窗户增加了室内的照明，另外通过阻断朝向室内空间的视线，保证了住宅的私密性。
The small Windows improve the lighting and protect privacy by blocking the view towards the interior space.
室内空间布局既有开敞性又有私密性，并且采用当地的材料和技术来制作成家具陈设在内。蓝色的外表皮与当地斑驳的石灰岩相互呼应着。
The interior space is open, intimate, and neutral with domestic objects articulated as furnishings placed within. Hues of blue skin echo the mottled limestone quarried here.
设计通过强调开阔性来与传统的办公空间相区分，但同时仍保留合适的私密性。
This design deviates from the traditional corporate office by emphasizing openness yet allowing for confidentiality where needed.
南侧的露台将极小空间活用，设立具有私密性的私人花园。
On the south side of the terrace will be minimal space flexibly, the establishment of a private garden with privacy.
基地位置处于花山古城公园东北角，南北侧均可见基地内部，环境纷杂，不利于会所空间的私密性。
The location in the northeast of Huashan Gucheng Park can hardly be taken as a private space for it can be viewed from both the south and the north and has a noisy and crowded outer environment.
分隔层次为三层的住宅提供了一定的私密性，在促进一种定义感的同时，不在内部墙壁、走廊或门上浪费宝贵的空间。
Split levels provide visual privacy to the three-storey property, while promoting a sense of definition without wasting precious space on internal walls, corridors or doors.
产生出足以让我们仰视的尊贵距离和高度，尊重和保护豪宅室内外活动所需的私密性，增加别墅内外空间的趣味性和丰富性。
They respect and protect your privacy inside and outside of your house, make the space both inside and outside the villa more interesting and colorful.
交往场所的设计要考虑人的私密性、功能的复合性、人的易达性、以及人的空间意识反应。
The communication place design should consider the privacy, function compound, the people easy to go, and the response of the place consciousness for people.
在整个设计中，注意到了私密性和现代社会人际交往的开放性需求相结合，创造了一种多元化的空间品质，达到了步移景异的状态。
In the overall design, attention is attached to the integration of privacy and openness of communication of modern people, creating a multi-element space featuring various landscapes.
目的探讨保护淋巴瘤患儿私密性和个人空间在提高化疗护理效果中的作用。
Objective To investigate the role of protecting childrens privacy and personal space in improving the effect of nursing care for the children patients with lymphomas.
卧室是确保不受他人妨碍的私密性空间。
The bedroom is to ensure the privacy of others from impeding space.
私密性与尊贵性兼容，华贵与底蕴共存，以纯熟的设计手法诠释深圳娱乐会所空间。
Privacy is compatible with the dignity, luxury and culture coexist, in order to design skilled interpretation of Shenzhen entertainment space.
小丘是一个可以容纳几个人单独相处的小空间。第三个空间是正方形的私密性空间，可以用来读书或者和小朋友一起玩等。
The hillock place - a tiny place to spend time for several people more separately and the third zone - square type chamber place, perfect for reading, spending time with small children, etc.
其中一面木制镶板可以在平台上滑动，以遮蔽内部环境或增加内部空间的私密性，不增加任何其他遮挡设备，并给人提供外部空间感。
One of the woodenelements slides to this terrace to shade the environment or give greaterprivacy to the space, without any closing configuration and in this way givesthe feeling of an external space.
其中一面木制镶板可以在平台上滑动，以遮蔽内部环境或增加内部空间的私密性，不增加任何其他遮挡设备，并给人提供外部空间感。
One of the woodenelements slides to this terrace to shade the environment or give greaterprivacy to the space, without any closing configuration and in this way givesthe feeling of an external space.
应用推荐