有时你在大把花钱的同时，会需要一个帮助你打理日常事务的私人管家。
With all that money to spend, sometimes you need someone to help out with day-to-day life. What you need is a butler, and a professionally trained one at that.
财富俱乐部客房的客人访问的逗留时间，私人管家和进入休息室。
Guests of Fortune Club Rooms have access to a personal butler and access to the lounge for the duration of the stay.
在这里，每个请求是促进了客人的私人管家，谁可以从岛内的任何地方移动电话传唤。
Here, every request is facilitated by guests' personal butler, who can be summoned by mobile phone from anywhere on the island.
描述：乐安居国际酒店精心打造了不同类型的舒适客房及套房，可提供24小时“私人管家”服务。
Description: 'Le An Ju' Romanjoy International Hotel design the different types of comfortable guest rooms and suites elaborately, it can provide the 24 hours "house butler" service.
令人称道的瑞吉私人管家无时不在而又恰如其分地关注每个细节，精确到位地照顾到您的每一个需求。
Regis brand. The Celebrated St. Regis personal butlers provide ever-present yet unobtrusive attention to detail, while attending to each request with discreet precision.
此外，价值1000美元的情人节套餐也成为上海的一大新潮，套系内容包括豪华轿车接送、私人管家服务和烛光晚餐。
Among Valentine's Day gift ideas on offer in Shanghai is a $1,000 wine-and-dine package that includes limousine transfers, personal butlers and candle-lit dinners.
所有酒店的202双套房，从170至780平方米，装有凡赛斯床单，全尺寸爱马仕的产品和配备了私人管家。
All of the hotel's 202 duplex suites, ranging from 170 to 780 square metres, are fitted with Versace bedspreads, full size Hermes products and come with a private butler.
最后，牺牲了银行巨头们——它们拿表现拙劣的基金（拜伯纳德•麦道夫所赐）和AIG债券对客户敷衍塞责，“私人财富管家”的涌现便是意料之中的事了。
Third, expect a shift to private wealth managers at the expense of supermarket banks which stuffed clients with poorly performing funds (courtesy of Bernard Madoff) and AIG bonds.
一进入这富丽堂皇的酒店，你就会被护送至自己的套房，那里还为你配有私人男管家。
Once inside the colorful hotel, you'll be escorted to your guest suite, which comes with your own private butler.
专职管家服务，房内配备宽带上网、私人保险箱，为您提供充分的商务便利。
Full-time butler service, broadband Internet access and private safe in room, all cater to your business convenience.
酒店内的每栋柚木别墅都有管家服务、一个私人泳池和一个观景亭。
Each of its teak - paneled villas comes with butler service, a private infinity pool and a gazebo.
私人助理的角色是提供给客人独家的管家服务，根据客人的个人需求提供准确的、礼貌的、高效的服务。
The Role of the Personal Assistant is to offer our guests an exclusive butler service that is accurate, courteous, efficient and tailored to the individual requirements of our guests.
如果五年内，你可以免费享受以下服务中的一种：高级厨师、熟练的司机、能干的管家、周到的按摩师、贴心的私人秘书，你会选择哪一种？
If you could have free, unlimited service for five years from an extremely good cook, chauffeur, housekeeper, masseuse, or personal secretary, which would you choose?
酒店内的每栋柚木别墅都有管家服务、一个私人泳池和一个观景亭。
Each of its teak -paneled villas comes with butler service, a private infinity pool and a gazebo.
客人团体或家庭可以预订一个私人别墅拥有自己的私人厨师和管家，管家的旅行。
Guests traveling in groups or with families can book a private Villa staffed with its own personal chef, butler, and housekeeper.
一个私人教练和一个男管家，一个或五个保镖，一个花匠和一个发型师，你认为我满意吗？
A trainer and a butler and a bodyguard or five, a gardener and a stylist, do you think I'm satisfied?
2009年，“RoyalBlood皇室定制店”正式以“ROBO”品牌登陆中国，提供最完善的西装设计服务及私人西装管家服务。
In the year of 2009, "Royal Blood Bespoke Tailoring Workshop" landed in China formally with the brand "ROBO", and it aimed to provide the perfect design service and butler service for private suits.
安瑞国际，您的私人旅行管家！
按照世界星级酒店标准设计装修的豪华客房，全面提供精致的私人贴身管家服务。
Decorated in line with the international star hotel design standard, the deluxe guestroom will provide you with considerate private butler service.
按照世界星级酒店标准设计装修的豪华客房，全面提供精致的私人贴身管家服务。
Decorated in line with the international star hotel design standard, the deluxe guestroom will provide you with considerate private butler service.
应用推荐