在私人和公共领域并非壁垒分明的世界里，中国市区里的公园可说是生活的一个特殊比喻。
The public park in urban China is a unique figuration of life in a world that can only tentatively be divided into public and private spheres.
参照小组由私人和公共领域的17名高级经理人组成，他们的年龄、智力和社会背景都与企业家一致。
The control group consisted of 17 senior managers from the private and public sectors, matched for age, intelligence and social background with the entrepreneurs.
单独依靠中国的私人和公共领域不能够动员起巨大的金融资源，专家性建议和经验对于维持他的经济增长是十分必要的。
China's private and public sectors alone cannot mobilize the massive financial resources, advice and expertise that are necessary to sustain its economic growth.
在影响方面，分别从私人和公共两个领域展开。
In the aspect of effects, it expounds the private area and the public area.
在影响方面，分别从私人和公共两个领域展开。
In the aspect of effects, it expounds the private area and the public area.
应用推荐