它的公开展示和私人占有为短暂的自治奠定了基础：人们现在无需上层命令就可以协调往来。
Its public display and private possession laid the basis for temporal autonomy: people could now coordinate comings and goings without dictation from above.
海因的3500英里海岸只剩下20到25英里允许商业渔民进入；剩下的都被私人占有了。
Only 20-25 of Maine's 3,500 miles of coast remain accessible to commercial fishermen; the rest is privately held.
西印度群岛中安提瓜和巴布达的一个岛屿，在安提瓜北面，于'9年至872年间被私人占有。
An island of Antigua and Barbuda in the West Indies north of Antigua. It was privately owned from '9 to 872.
安提瓜岛和巴布达岛：西印度群岛中安提瓜和巴布达的一个岛屿，在安提瓜北面，于1691年至1872年间被私人占有。
Antigua and Barbuda: an island of Antigua and Barbuda in the West Indies north of Antigua. It was privately owned from 1691 to 1872.
这是一个很私人性质的过程，非常强烈，并且会对此产生占有欲。
It's a very personal process, very intense, and a sense of ownership develops.
个人对于权力、财富或者知识的占有，让与会者渴望进入论坛。(让这个私人举办的论坛如此令参加者心仪，完全是因为论坛聚集了一个个拥有权力、财富或知识的精英)。
It's the sheer concentration of individuals in possession of power, wealth or knowledge that makes the privately run Forum so desirable to its participants.
它认为著作权保护的真正领域是被私人所占有的专有领域，不被保护的则是公共领域。
It holds that the real area protected by copyright is the exclusive one occupied by private entities while the unprotected is public domain.
最大的私人运营商是联合电信（Unitel），葡萄牙电信（Portugal Telecom）占有Unitel 25%的股份。
The largest private operator is Unitel, 25% owned by Portuguese operator Portugal Telecom.
在私营企业里，这种权力来自于私人经济主体的财产所有权，即其对财产所具有的占有、使用、收益和处置的权利。
In private enterprises, the private economic entity has the droit of property, that means it has the right to freely use and control that property.
在私营企业里，这种权力来自于私人经济主体的财产所有权，即其对财产所具有的占有、使用、收益和处置的权利。
In private enterprises, the private economic entity has the droit of property, that means it has the right to freely use and control that property.
应用推荐