今年2月份，私人信用买车的交易价值约50亿美元。
Some $5 billion of prime, private-label car deals were priced in February.
即使是他的财政购买也是为了“改善私人信用市场的状况”。
Even its Treasury purchases are to “improve conditions in private credit markets”.
避免赤字的唯一办法，只能是事先预防私人信用和债务的扩张。
The only way to have avoided them would have been to prevent prior expansions of private credit and debt.
不过在那天到来之前，为了防止出现严重紧缩，银行和其他金融中介机构需要得到帮助，用主权信用替代私人信用是唯一的途径。
Between then and now, however, to avoid severe retrenchment Banks and other financial intermediaries will need the support that only the substitution of sovereign credit for private credit can bestow.
2007年第一波信用危机出现后，碎片大厦项目被暂时搁置，直到2008年，卡塔尔的一个财团注入私人资金后项目才得以重新启动。
The Shard, for example, was put on hold in 2007 after the first tremors of the credit crunch; work only restarted after an infusion of private money from a Qatari consortium in 2008.
最近的麻烦点在一个被称为信用违约互换的领域，这是让企业交易在借款是否会违约上面打赌的私人契约。
The latest trouble spot is an area called credit-default swaps, which are private contracts that let firms trade bets on whether a borrower is going to default.
她还呼吁创建欧洲信用评级机构，和那些为投资者评定公司和国家信用等级的大型私人评级机构竞争。
She also called for the creation of a European credit rating agency to rival large, private companies that rate the credit of companies and countries for investors.
私人的信用是财产，公众的荣誉是保证金。
The honor of personal credit is the property of the public is deposit.
这是电影的信用，它提醒了我们的私人性质的战斗，我担心的是游戏一代会忘掉这件事。
It is to cinema's credit that it reminds us of the personal nature of combat and I'm concerned that a gaming generation might forget this.
说得更精确些，发达国家私人部门中庞大的超额预期储蓄，是靠其他信用好的国家出现赤字来抵消的。
More precisely, huge excess desired savings in the private sectors of advanced countries have required offsetting deficits in creditworthy countries elsewhere.
其中最为突出的部分是放弃对私人部门参与者的承诺，承诺确保私人部门参与者回避任何可能激起信用评级机构宣布选择性违约的事件。
Most striking is the seeming abandonment of the commitment to ensure that any private-sector involvement avoid anything that might provoke credit-rating agencies to declare a selective default.
这个非常微小的民营工业企业和私人服务行业公司依靠广泛在非正式信用。
The very smallest private industrial companies and private service sector companies rely extensively on informal credit.
我可以在这兑付由美国运通信用卡作担保的私人支票吗？
Can I cash my personal cheques guaranteed by American Express Card here?
你好，先生。我可以在这里兑付由美国运通信用卡作担保的私人支票吗？
Hello, Sir. Can I cash my personal checks Guaranteed by American Express Card here?
在当前信用吃紧，消费者们更倾向于重建资产负债表的情况下，即使人们的信心有所回升，也不太可能会大幅度增加私人支出。
Nor, with credit tight and consumers keen to rebuild their balance-sheets, is it likely that greater confidence will boost private spending much.
招商银行信用卡规定邮件一定要填私人邮箱。
China merchants bank credit card rules mail must fill in private E-mail.
在目前的农村信贷市场上，以农村信用社为主的正规金融和私人借贷等非正规金融构成了信贷的供给方。
In the current rural credit markets, rural credit cooperatives as the main body of the formal financial and personal loans as the informal financial constitute the supply side of credit.
在目前的农村信贷市场上，以农村信用社为主的正规金融和私人借贷等非正规金融构成了信贷的供给方。
In the current rural credit markets, rural credit cooperatives as the main body of the formal financial and personal loans as the informal financial constitute the supply side of credit.
应用推荐