成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
他在一家私人保安公司工作。
其他船只保留私人保安。
把我的私人保安队叫来。迈克，怎么了？
和切尔基·佐沃市场一样，这里也有私人保安来回走动。
Like Cherkizovsky, the market is crawling with private security guards.
在一些繁华地区，居民们雇请私人保安公司。
In some prosperous areas, local people pay private security firms.
在南非，目前有300,000名私人保安，几乎是警察的两倍。
South Africa now has 300, 000 private security guards, almost double the number of police.
涉及此事的警犬队由购物中心运营商承包的私人保安公司所拥有。
The canine unit involved was owned by a private security firm contracted by the mall operator.
不过，法院很快就会要求对承担警察职务的私人保安实行同样的限制。
However, courts may soon be called upon to impose some of the same restrictions on private security guards as they do on police officers.
拉尔森作品对瑞典警察，情报部门和私人保安公司的内幕的揭露，带来别样的逼真感受。
Larsson's knowledge of the inner workings of the Swedish police, intelligence service and private security companies bring an extra layer of texture and verisimilitude.
上个星期在武汉市郊，一个城管督查在与下属没收占道的桌椅时被私人保安用棍棒打伤。
Last week near the city of Wuhan, a chengguan supervisor was bloodied with batons by private security guards after he and fellow officers tried to confiscate chairs and tables blocking traffic.
我当年在一家很大的私人保安公司的巡逻队担任轮班指挥，那家公司在科罗拉多州的科罗拉多泉镇。
I was working as a Shift Commander in the patrol division for a large private security firm in Colorado Springs, Colorado.
现在南非人在私人保安上的花费一年就高达140亿兰特（折合19亿美元），注册保安人数达到30万。
Private security in South Africa is now worth 14 billion rand ($1.9 billion) a year, with 300, 000 registered guards.
Wackenhut集团是美国最大的私人保安机构之一，不过该组织今天没有对这些指控立即作出回应。
The organisation did not respond immediately today to the allegations.
但是埋在一块它提到私人保安故事的承包商肯尼亚西部雇佣军公司聘用的工作在'利比亚，因为这是可能的来源。
But buried in the piece it mentions private security contractors hired by Western corporations working in Libya as being the likely source of the 'Kenyan mercenaries' story.
美国警察机构复杂多样，同时存在着联邦警察、州警察、城市警察和县(郡)警察及特种警察、私人保安机构等不同层级。
Police systems in us are rather complicated including various levels of police organs such as federal police, state police, city police, county police, special police and private security guard.
1998年至2011年，瑞莲在淡马锡理工学院担任全职讲师，研究并教授民事与刑事诉讼程序、刑事司法及私人保安。
From 1998 to 2011, Sylvia was a full-time lecturer with Temasek Polytechnic where she taught and researched civil and criminal procedure, criminal justice and private security.
一位公共安全厅官员认为，私人保安公司数量增多源于治安状况不好，但私人保安人员数量如此之多，又加剧了居民的不安全感。
The poor public security situation accelerated the rise in the number of private security companies, but the presence of so many security guards has made residents feel less secure, an official said.
私人保镖能否纳入保安服务公司的业务范围一直颇具争议。
Whether private bodyguard can fall into the security guarding service company's business range has been argued all along.
私人保镖能否纳入保安服务公司的业务范围一直颇具争议。
Whether private bodyguard can fall into the security guarding service company's business range has been argued all along.
应用推荐