不久，该项目在全国推广开来，私人住房市场也随之成形。
That program was later rolled out around the country, creating the beginnings of a private housing market.
这不包括私人住房。
新加坡：私人住房销售今年第四季度大幅下挫。
Singapore: Private home sales in Singapore have taken a sharp fall in the fourth quarter of this year.
这场7.9级的大地震把四万五千幢建筑夷为平地，这还不包括私人住房。
The 7.9 magnitude quake flattened some 45,000 buildings, not including private homes.
与此同时，从第四季度起，私人住房价格开始加速下滑，黄金地段的公寓价格尤其遭重创。
At the same time, the fall in private home prices have started to gather pace in the fourth quarter, with prime non-landed properties the hardest hit.
路德维希说公共住房的花费和用租金补贴券租赁私人住房直接的差别可以忽略不计，但是两者都很昂贵。
Ludwig says the difference between the cost of public housing and the rent-subsidy vouchers for private housing is negligible, but both are expensive.
至于其余的，“很遗憾，我们无法解决他们的去向问题，政务委员会私人住房负责人Manju Dhar说道。”
As for the rest, "unfortunately we are not able to work out where they are going," says Manju Dhar, head of private-sector housing at the council.
17%的土耳其住房没有私人室内卫生间，这是一个惊人的数据。
Housing. A surprising 17 percent of Turkish dwellings lack private access to indoor flush toilets.
美国住房通常有私人厨房，一个起居室，有时吃饭和看电视的地方是分开的。
American houses usually have private kitchens, a living room and sometimes separate areas for eating and watching television.
对于有子女的职业夫妻来说，这种不安全感可能还会与住房、保姆和私人教育成本的急剧膨胀结合在一起。
For professional couples with children, insecurity is likely to be compounded by steep inflation in the cost of family houses, nannies and private education.
在私人租房高价的时候，对住房津贴和社会住房的削减必导致更多的无家可归。
Cuts to housing benefit and social housing could, at a time of high private rents, lead to more homelessness.
与此同时，在高档住宅利润率如此之高的情况下，私人开发商缺乏兴建老百姓买得起的住房的动机。
Private developers, meanwhile, have little incentive to build affordable housing while margins on luxury homes are so much higher.
郊区大部分住房都有一两层高，有私人庭院、花园和车房。
Most of the houses in the suburbs are one or two stories tall, with private yards, gardens and garages.
郊区大部分住房都是一两层高，有私人庭院、花园和车房。
Most of the houses in the suburbs are one or two stories tall, with private yards and gardens and garage.
大部分美国人通过私人银行来获得住房抵押贷款。
15年前，私人房地产市场还基本不存在，多数劳动者的住房都是单位提供的。
As recently as 15 years ago, the private property market was almost nonexistent. Home for most workers was employer-provided housing.
2000年，但是，国有住房的比例降低到百分之二十和私人机构等，提高到百分之八十。
In 2000, however, the proportion of state owned houses reduced to twenty percent and that of private houses increased to eighty percent.
虽然国有住房数量减少，私人住宅的增加。
While the number of state owned houses decreased, that of private houses increased.
私人消费将保持强健，住房销售的转好将刺激建设。
Private consumption will remain strong, and a rebound in home sales will boost construction.
私人消费将保持强健，住房销售的转好将刺激建设。
Private consumption will remain strong, and a rebound in home sales will boost construction.
应用推荐