因此私人债券的价值将会下降。
至少这种方式可以留住私人和公共债务的价值，并让国内工资和物价相对于国外降低以改善自身竞争力。
That way, at least, it could write down the value of its private and public debts, as well as cutting its wages and prices relative to those abroad, improving its competitiveness.
一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
因为黑石基金拥有私人公司，这意味着在对资产价值上抱有很多的主观性。
Because Blackstone's funds hold private firms, putting a value on those holdings requires a lot of subjective accounting.
接下来是安娜的私人信件，然后通过各种详尽的细节-所有信息，显然用来发挥最大价值。
Next came Anna's private letters, followed by various intimate details — all information, evidently, of the greatest worth.
更糟的是，许多私人债务以资产作为担保；债务价值是固定的，而资产价值则会下跌。
Worse, much private debt is secured against assets; while the value of the debt is fixed, the value of the assets can fall.
第八章谈及私人教练和导师的价值，以名言开宗明义。
The eighth chapter deals with the value of having personal coaches and mentors, and starts out with.
来自私人企业论坛的菲尔·麦凯布说：“学历的价值正在缩水。”
Phil McCabe from the Forum of Private Business said: ‘The value of a degree is dwindling.’
持有AIG价值50亿美元股票的私人投资者获准在股票价格超过45美元后可以买入AIG的股票。
Private investors, who hold AIG shares valued at around $5 billion, will get warrants that allow them to share in the upside if the price climbs above $45.
此外，价值1000美元的情人节套餐也成为上海的一大新潮，套系内容包括豪华轿车接送、私人管家服务和烛光晚餐。
Among Valentine's Day gift ideas on offer in Shanghai is a $1,000 wine-and-dine package that includes limousine transfers, personal butlers and candle-lit dinners.
今年2月份，私人信用买车的交易价值约50亿美元。
Some $5 billion of prime, private-label car deals were priced in February.
停车罚款比一年前上升了30%，遗弃在路边的汽车数量下降了60%(的成绩)让热心的私人监管员证明了自身价值所在。
Parking fines are up 30% on a year ago and the number of cars abandoned on roadsides has fallen by 60% as eager private enforcers prove their worth.
这还不算，就在我打算离开智利的时候我被抢劫了，丢失了大部分有价值的私人物品：我的公寓钥匙、手机、存有私人文件的优盘以及我的护照。
On top of it all, I got robbed right before leaving Chile and lost pretty much every physical item of value: my apartment keys, cell phone, USB stick with personal documents on it - and my passport.
调查结果将会是今年的新改进的数字100——100家全球最具价值的私人数字化初创企业。
The result is this year’s new and improved "Digital 100" -- 100 of the world's most valuable private digital startups.
在档案和私人收藏中发现了贝克特一万五千多封私人信件，其中不乏很多有价值的材料。
To date, some fifteen thousand letters have been found, and, from that trove, the more pertinent have now been plucked.
除了高估的资产价值，另外两项传统的泡沫症状是私人企业信贷的增长和公众对个别资产的追逐。
Aside from high asset valuations, the two classic symptoms of a bubble are rapid growth in private-sector credit and an outbreak of public enthusiasm for particular assets.
对于较常见、没啥新闻价值的行为也是如此——在赈济处工作、将宠物带给私人疗养院的人们、帮陌生人指路、对邻居友好。
The same holds for more common, less newsworthy ACTS - working in soup kitchens, taking pets to people in nursing homes, helping strangers find their way, being neighborly.
李法官说：“但是现在随着私人财产价值的增加，财产的争夺逐渐转为房屋或其他更有价值财物的分配上。”
"But now, with the increasing private property value, the disputes gradually shifted to partition of houses or other more valuable items," Li said.
数据显示，就价值2000万美元的高级私人飞机而言，去年中国大陆富豪们买了15架，相当于2008年购买量的两倍。
Statistics show that 15 high-end private planes, worth $20m each one, were bought by the rich on the Chinese mainland in 2009, with the number twice the sales in 2008.
周一清晨，维珍集团大亨布兰森位于内克尔岛上的价值数百万英镑的豪宅被闪电击中，当时整个地区遭受到时速90英里的艾琳飓风的袭击。 内克尔岛是布兰森的私人岛屿，价值六千万英镑。
The multi-million-pound Great House on Necker, the Virgin tycoon’s 60million private island, was struck by lightning in the early hours of Monday when the region was battered by 90mph Hurricane Irene.
如果有价证券的价值上升，私人投资者和纳税人都将获益。
If the value of the securities goes up, the private investors and taxpayers would share in the gains.
这些秘密涉及大量有价值的数据，包括私人认证信息、认证凭证和服务器配置信息。
The secrets could cover a wide range of valuable data, including personally identifiable information (PII), authentication credentials, and server configuration.
日本小小伙子中对于家子价值基准的体贴在逐渐衰退，取而代之的是追求小我私人心田世界的餍足。
Concern for family values is waning among younger Japanese as they pursue an inner world of private satisfaction.
与他频繁的私人交往使我懂得了真挚友谊的价值。
Much personal contact with him taught me the value of true friendship.
通货膨胀将是实现这一目标的较隐蔽方式。但它会损害私人和公共部门巨额储蓄存量的价值。
Inflation would be the more discreet way to achieve this end. But it would erode the value of substantial stocks of private and public savings.
通货膨胀将是实现这一目标的较隐蔽方式。但它会损害私人和公共部门巨额储蓄存量的价值。
Inflation would be the more discreet way to achieve this end. But it would erode the value of substantial stocks of private and public savings.
应用推荐