史努比生活在他自己的私人世界里，发现真实的生活难以理解。
Snoopy lives in his own private world and finds real life hard to understand.
每个罗拉的专辑华丽的页面是进入威尔德私人世界门口，并提供一个什么样的人生就像她独特的一瞥。
Each gorgeous page of Laura's ALBUM is a doorway into the private world of Laura Ingalls Wilder, and offers a unique glimpse of what her life was like.
两个无烟煤颜色的建筑体量在阳光下熠熠发光，它们之间有一道门，这道门将人们带入室内的私人世界。
Two anthracite-colored building volumes glittering in the sunlight can be seen from the road. The gate in between them opens to a private world.
这标志着英裔美国人世界的重要变化，从私人保证的不成文条款变成了欧洲大陆上常见的那种更为正式的行政系统。
This marks an important change in the Anglo-American world, away from informal rules often enforced by private actors toward the more formal bureaucratic system common in continental Europe.
据称两人将在那里享受十天的“二人世界”。他们计划在五月中旬搭乘私人飞机前往该地，抵达后将乘直升机从大陆前往这处热带度假胜地。
The couple are expected to spend ten days there and are due to fly out by private jet in mid-May before being taken by helicopter from the mainland to the tropical retreat.
据称两人将在那里享受十天的“二人世界”。他们计划在五月中旬搭乘私人飞机前往该地，抵达后将乘直升机从大陆前往这处热带度假胜地。
The couple are expected to spend ten days there and are due to fly out by private jet in mid-May before being taken by helicopter from the mainland to the tropical retreat.
应用推荐