她在一个脱口秀节目中的演讲被播出了三次，她的观点因此向1400万人传播。
Her appearance on a talk show was broadcast three times transmitting her message to over 14,000,000 people.
当你们聚在一起的时候，你们可以做一个幻灯片秀。
你可以享受一个全新的虎鲸的庆祝活动：点亮夜晚秀。
You can enjoy an all new Shamu's Celebration: Light Up The Night show.
马（和牛）不得不被从一个竞技秀的地点运输到下一个地点，通常是用双层拖车。
Horses (and cattle) have to be shipped from one rodeo to the next, often in double-deck trailers.
她是一个著名的电视选秀节目的冠军。
今天，电视选秀节目的成功达到了一个新的水平。
Today, the success of television talent shows has reached a new level.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
《今日秀》的主持人凯特有一个问题要问他们。
那时我正在看一个有趣的脱口秀节目。
朱之文凭借其出色的嗓音和精湛的表演技能在一个名为《中国好声音》的才艺秀中获胜。
Zhu Zhiwen won a talent show called The Sound because of his excellent voice and wonderful acting skills.
我和我的同桌打算在庆祝祖国70华诞的晚会上表演一个脱口秀节目。
My deskmate and I are going to put on a talk show at the party to celebrate the 70th birthday of our motherland.
但是，这不是在T型台走秀，这的的确确是宁波市的一个无家可归者。
But this is no catwalk model. This is a homeless man in the city of Ningbo.
通过看到他人的优点，你将间接的秀出一个最好的你。
By looking for the best in others, you indirectly bring out the best in yourself.
最近从《我秀》，一个自己喜欢的广播节目，里听到了这则故事。
I heard this story recently while listening to a favorite radio show of mine.
例如，一个到芝加哥巡演的乐队只邀请他最铁的粉丝参加一个秘密的秀，或者提供他们优惠商品。
For instance, a band touring in Chicago might invite only its biggest fans there to a secret show, or offer them premium merchandise.
听到他的声音的时候，你是不是忘了这只是一个选秀比赛，而误以为你听的是《保镖》的电影原声？
Have you forgotten you're listening to a reality show and started to think you're hearing "The Bodyguard"?
尽管这是一个明显的公关秀，这样的活动仍然会在全球媒体中显现。
Despite being an obvious PR stunt, this campaign also gained coverage around the world.
在最近一期《纽约客》上有幅漫画：一个聊读书的脱口秀节目主持，对一个作者说，“你那本书，《在缅因的小池塘里划独木舟》，写得真是太傻了”。
In a recent New Yorker cartoon, the host of a book-chat show is saying to an author, "I found your book 'Canoeing the Small Puddles of Maine' really stupid."
巴黎——对于伦敦、米兰、纽约、巴黎在过去的一个月里的321个秀的最终评价是什么？
Paris - What is the final assessment on the 321 collections shown over the last month in London, Milan, New York and Paris?
在芬兰的一个秀场，他遇见同来参展的艾。
He met Ai Weiwei when they both exhibited at a show in Finland.
一旦根深蒂固的权威开始消褪，新锐的后起之秀取代他们位置时，该行业是否就进入了一个完全不同的方向？
Will the profession go in a completely different direction once the entrenched powers begin to fade away and people with new and better ideas take their place?
几个月之前，它告诉一个成功的商业台停播了一个叫做超级女生的公众选秀节目。
A few months ago it told a successful commercial station to stop broadcasting a popular talent contest called Super Girl.
依我看来，且根据我丰富的训练和经验，创立一个人道的牛仔竞技秀是不可能的。
In my opinion, and based on my extensive training and experience, it is impossible to create a humane rodeo.
在嘻哈歌手老虎jk的职业生涯中，自由是一个很重要的元素。他以单人秀表演醉虎。
Freedom has been an important factor in the career of hip-hop star Tiger JK, who performs as the one-man act Drunken Tiger.
不然怎么来解释这种在不同地点，大概同时举行的时装秀居然用了几乎同一个主题？
How otherwise to explain the sudden flourish at different, near-simultaneous fashion shows, of almost identical themes?
想想啊，我在一家排名垫底的电视台，我搬到了一个破产的州，这个今晚秀还是通用赞助的。
Think about it. I'm on a last place network, I moved to a state that's bankrupt, and 'The Tonight Show "is sponsored by General Motors."
一个是电视脱口秀的男主持，一个是冉冉升起的政坛星星，近期这对黎巴嫩的璧人佳期已至，但是他们得去到塞浦路斯的登记处才能共结连理。
WHEN a stellar Lebanese couple—a television talk-show anchorman and a rising female politician—recently got married, they had to tie the knot in a registry office in Cyprus.
最近从《我秀》，一个自己喜欢的广播节目，里听到了这则故事。讲的是一个无家的人讲述自己无家的生活。
I heard this story recently while listening to a favorite radio show of mine. It was about this homeless man who was detailing some of his experience with homelessness.
最近从《我秀》，一个自己喜欢的广播节目，里听到了这则故事。讲的是一个无家的人讲述自己无家的生活。
I heard this story recently while listening to a favorite radio show of mine. It was about this homeless man who was detailing some of his experience with homelessness.
应用推荐