当你们聚在一起的时候，你们可以做一个幻灯片秀。
和冰岛一样，近年来，银行，地产，以及其他的金融服务在伦敦也是一片繁荣，即使其他行业出现颓势时这些产业也是一枝独秀。
As in Iceland, Banks, real estate and other financial services boomed in London in recent years, even as other swaths of the economy withered.
如果随后的实验证实了该系统的优势，那么当乘客在某些机场转悠时，可能很快就在眼前浮现出意想不到的幻灯片秀。
If further tests confirm its advantages, travellers in some airports may soon find themselves looking at unexpected slide-shows when they visit the airport.
即危险又充满了希望，正名记录片的题目一样，《致命捕捞》成为首部记录一位明星的死亡的真人秀节目。
And as its title both threatens and promises, "Deadliest Catch" became the first reality TV show to document a star's death.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
45名志愿者在观看大卫·赖特曼和杰·雷诺主持的午夜脱口秀节目时，在中间五分钟的休息时段大嚼土豆片。
Forty-five volunteers ate as many chips as they wanted during five-minute intervals while they watched monologues by late-night talk show hosts David Letterman and Jay Leno.
就是在这个方面《连线》iPad版成了个虚有其表的幻灯片秀。
This is where the WIRED iPad app falls apart as a vain slide show.
灿星制作将不再制作及播放歌唱类真人秀《中国好声音》第五季节目，此消息一出，引起国内一片轰动。
The news that Star China will not be getting a fifth season for its popular singing talent show The Voice of China has caused a stir in China.
我喜欢看电视剧，传记片，娱乐节目，比如格拉汉姆·诺顿，戴维脱口秀。
I love TV dramas, biopics, TV series and entertainment shows like Graham Norton or The David Letterman show.
与同事分享一部有趣的卡通片。给孩子讲个笑话。和爱人一起欣赏脱口秀。
Share a funny cartoon at the office. Tell a silly joke to your kids. Go to a stand-up comedy show with your partner.
一片片嫩绿隽秀的新茶芽，一张张开怀温馨的笑脸，勾画出一幅丰硕饱满的采茶图。
Vivid green tea shoots and warm smiling faces delineate a fleshy tea culling picture.
除了一些记录片和秀，大部分的节目对你而言都没有什么意义。
With the exception of some documentaries and shows, most shows don't leave you empowered or inspired.
现在我们的音乐秀正式开始，我们先为大家播放一段4分钟长的幻灯片，一起来回顾一下汶川大地震发生后那些令我们感动，悲伤而又激奋的画面和场景。
Now, it's show time. We are going to play a 4-minute PowerPoint show. Let us review and memorize those touching and encouraging scenes and moments during after-quake rescue.
在自己的走秀结束后，他总是身穿牛仔靴和牛仔裤出来鞠躬，他拥有一片牧场，里面有豪华的印第安人圆锥形帐篷，令来访的奥普拉·温弗瑞(oprah Winfrey)也不禁艳羡不已。
He is a man who takes his bow at the end of his show in cowboy boots and jeans, who owns a ranch with tepees so luxurious they made Oprah Winfrey green with envy when she visited.
电视是引发矛盾的一大诱因。妈妈爱看肥皂剧，爸爸想看体育节目或纪录片，而孩子们则想看电影或者真人秀。
Television was a big source of disagreement, with mothers preferring soap operas, fathers wanting to watch sport or documentaries, and children arguing for films or reality TV shows.
电视是引发矛盾的一大诱因。妈妈爱看肥皂剧，爸爸想看体育节目或纪录片，而孩子们则想看电影或者真人秀。
Television was a big source of disagreement, with mothers preferring soap operas, fathers wanting to watch sport or documentaries, and children arguing for films or reality TV shows.
应用推荐