你可以在各种秀场上看到我，超级名牌也以我的出场为荣。
You can see me in all kinds of shows, and super brands regard my arriving as their honor.
从这个程序，您可以通过电子邮件，打电话，或得到指示，我们的秀场上。
From this app you can email, call or get directions to our show floor.
“我不常来巴黎参加时装周，但这个周末我决定来，”邓文迪在香奈儿的秀场上说。
"I don't usually come to Paris for fashion week, but I decided to this weekend, " Ms.
哈伦裤最早出现在3年前的伊夫·圣罗兰秀场上，此后便迅速普及成了炙手可热的高街单品。
These were first seen on the catwalk at Yves Saint Laurent 3 years ago, and have been churned out by every high street label since.
相信中华水墨元素定可刮起时装秀场上一股强劲的龙卷风，让中华时尚闪耀各大时装殿堂。
I believe it will certainly contain elements of a Chinese ink painting. The fashion show with have the floor blowing a gust of tornadoes, and all the Chinese major fashions in a shining palace.
数百只毛茸茸的大狗到场，狗主人和驯狗师让最昂贵的那些藏獒在秀场上亮相，仿佛它们是时装模特。
Hundreds of the hairy dogs were on hand, and owners and handlers marched the most expensive ones down catwalks as though they were fashion models.
我们从2018年春夏秀场上搜集了一些新鲜有创意且细节精彩的设计，希望对你的设计带来启发性的灵感。
We outlines the new looks for spring/summer 2018 with original, highly-detailed design flats to guide your design decisions.
无跟鞋于2007年在安东尼奥·贝拉尔迪国际秀场上初次亮相，2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名远播。
Heelless shoes made their debut on Antonio Berardi's runway in 2007, and were made famous by Victoria Beckham in 2008.
事实上生产了很多瓶奇多香水，并且在“今日”秀场上采样，但围绕它的营销活动也只是个精心策划的恶作剧罢了。
Actual bottles of Cheetos scent were created, and sampled on the "Today" show, but the marketing campaign around it was just an elaborate prank.
艾薇儿·葛拉罕(《时尚芭莎》杂志的编辑)：现在，它甚至出现在巴黎的时装秀场上。哇！它在几十年后竟变得炙手可热！
Avril Graham (Editor of Harper's Bazaar) : Now we're seeing it appearing on the Paris runways. Wow! Hasn't this come on in a generation?
及膝短裙，裙裤，斜纹软呢外套，黑色紧身裤，闪光的鞋子---让秀场上的模特们尽管精心装扮，但仍旧看起来象英伦的学院女生。
The knee length skirts or blouson culottes piles of tweed jackets thick black tights and shiny loafers-made models resemble english school girls albeit conspicuously well dressed ones.
在巴黎时装周的一些秀场上，来宾的席位被安排得非常拥挤狭窄，你可以从身体上就感觉到那些来宾们的反应，肢体语言已经超出了凳子的范围。
At some shows in Paris, the seating arrangements are so cramped that you can physically feel the audience reaction in the body language running along a bench.
伦敦·特拉法加广场本周一上演了一场不同寻常的新式艺术秀，除了战争英雄和国王的重要雕像之外，广场上还有一个空基座，数名公众轮流在上面站立一小时。
London's Trafalgar Square got an unusual new artwork to go alongside its historic sculptures of war heroes and Kings Monday — an empty plinth where members of the public stand for an hour at a time.
除了在游泳池或橄榄球场上展示过人的体育天赋，不少奥运健儿还顺便“秀”了把自己奇特逆天的发型。
Despite showing an impressive amount of talent in the swimming pool and on the rugby pitch, many of the athletes have been debuting some bizarre hairstyles along the way.
在棒球小联赛中经过几个星期的甩臂热身，日本投球手野间秀夫终于于星期二出现在扬基体育场上。
After weeks warming up his throwing arm in minor league matches, Japanese picher Hideki Irabu at last mode it to the Yankees stadium on Tuesday.
市场上有许多“高端”牛肉干供应商，如Jeff'sFamous和GaryWest手工烟肉——《今日秀》节目曾将Gary West的安格斯牛肉产品称为“牛肉干中的劳斯莱斯”。
There are many purveyors of "high end" jerky, including Jeff's Famous and Gary West Artisan Smoked Meats — whose angus beef-based product The Today Show once dubbed "the Rolls Royce of jerky.
（纳丽德）P6A（见上图）在美国越来越受欢迎，并以一种王者霸气的出场上演了在美国市场的完美首秀。
The Nextorch P6A (shown above) is growing in popularity in the United States and has been a dominating presence oversees prior to making its debut in America.
切尔西队在转会市场的窗口即将关闭的一刻才将颇具争议的阿什利。科尔签入，本周末他将为阿布军团登场上演处子秀。
The controversial Ashley Cole will make his debut for the Abramovich Globetrotters after signing for Chelsea with 0.47 seconds left of the transfer window remaining.
切尔西队在转会市场的窗口即将关闭的一刻才将颇具争议的阿什利。科尔签入，本周末他将为阿布军团登场上演处子秀。
The controversial Ashley Cole will make his debut for the Abramovich Globetrotters after signing for Chelsea with 0.47 seconds left of the transfer window remaining.
应用推荐