也许欧普拉是时候让他们来秀一下了。
Might it be time for Oprah to give these guys their own show?
你能给我秀一下你的新裙子吗？
学校要关门了，让我们秀一下！
给妈妈秀一下自己的杰作！
秀一下你包里的黑莓2 ！
秀一下，它会打动你！
秀一下你包里的黑莓！
NX的魔兽世界主题衬衫，那么就穿上秀一下吧。
NX's fantastic World of Warcraft shirts, so wear it proudly!
秀一下闪电麦坤！
不管怎样，你敢“穿”得像他们一样在街头秀一下吗？
Anyway, do you dare to "wear" like them and walking on the street?
为什么不在这里一起秀一下让自己在即将到的日子里生活得更美好呢？
Why not show how to enjoy our single lives here together to live a better life in the coming days?
你想找死吗，痞子？ 别吓他们，铁皮。我只是开玩笑我想秀一下我的大炮。
You feeling lucky, punk? - Easy, Ironhide. Just kidding. I just wanted to show him my cannons.
怎么不见那些指桑骂槐的评论者也捐个三五万来“秀”一下？
Why didn’t those cynic commentators donate several thousand dollars to show off?
这位电视脱口秀主持人说：“我们都一致认为妇女应当有就业的平等权利，但是让我来唱一下反调。试问：以往让妇女待在家里做饭，打扫并养育子女的岁月是不是更为美好呢?”
4：We all agree women should have equal rights to work. But I'll be devil's advocate and ask, wasn't it better in the old days when women stayed home to cook, clean house and have babies?
十九岁的刘著参加湖南电视台举办的快男才能秀比赛，一下闻名遐迩，不是因为他唱得好，而是他的穿着打扮。
Nineteen-year-old Liu Zhu shot to fame when he participated in Happy Boys, a talent show on Hunan TV, not for vocal ability, but dressing style.
大体上来说，提案时利用一些陈列板或卡纸是不错的，但是我们应该找机会做一下秀。在你的提案中加入一些生动活泼的表演。
Presentation decks or boards are OK much of the time, but look for opportunities to put on a show. Put some show business into your presentations.
反省一下自己的嗜好——甜点、抽烟、购物或电视秀等，然后在今年改掉那个最容易下手的吧。
Assess your addictions - be it things like sugar, smoking, shopping, or reality TV - and figure out the best one to work on this year.
现在我们的音乐秀正式开始，我们先为大家播放一段4分钟长的幻灯片，一起来回顾一下汶川大地震发生后那些令我们感动，悲伤而又激奋的画面和场景。
Now, it's show time. We are going to play a 4-minute PowerPoint show. Let us review and memorize those touching and encouraging scenes and moments during after-quake rescue.
你可以自己或者通过导游了解一下这坐古镇的历史，以及这坐大钟的构造。 这虽然只是个很小的秀，但结束的时候总会得到热烈的掌声。
The clock is stunning and you must go during the hourly chimes to see the show although it is a little disappointing it is still worth seeing.
刘谦在新片中饰演爱情魔术师，片中将秀至少5种魔术，他女友蔡依林旧爱周杰伦(周董)也爱魔术，他愣一下说：“是吗？”
Louis Liu in the new film as love magician, the film will be show at least 5 magic, his girlfriend Jolin Jay Chou (Jay Chou) also love love magic, he just to say: "is that so?"
刘谦在新片中饰演爱情魔术师，片中将秀至少5种魔术，他女友蔡依林旧爱周杰伦(周董)也爱魔术，他愣一下说：“是吗？”
Louis Liu in the new film as love magician, the film will be show at least 5 magic, his girlfriend Jolin Jay Chou (Jay Chou) also love love magic, he just to say: "is that so?"
应用推荐