在一切离俗的日子，凡葡萄树上结的，自核至皮所作的物，都不可吃。
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
雅各看见母舅拉班的女儿拉结和母舅拉班的羊群，就上前把石头转离井口，饮他母舅拉班的羊群。
When Jacob saw Rachel daughter of Laban, his mother's brother, and Laban's sheep, he went over and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle's sheep.
他们从伯特利起行，离以法他还有一段路程，拉结临产甚是艰难。
Then they moved on from Bethel. While they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth and had great difficulty.
他们从伯特利起行，离以法他还有一段路程，拉结临产甚是艰难。
And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard Labour.
我们结婚六个月就离婚了，匆匆结，匆匆离。
We were married for six months. We got married in a hurry, and we got divorced in a hurry.
旅客：你好，我今天下午准备离店，我想现在结一下我的帐单。
G: Hello.I'm leaving this afternoon.I'd like to settle my bill.
我要结账离店。请问可以把我的账结一结吗？
然而，隧道结中的分子由于离金属表面很近，其发光受到荧光淬灭作用的强烈制约。
However, light emission from molecules near metals is challenging due to the fluorescence quenching effect.
你好，我今天下午准备离店，我想现在结一下我的帐单。
Hello. I'm leaving this afternoon. I'd like to settle my bill.
太恐怖了。死也不愿意！这婚结不了了，离！
Horrible. Unwilling to die! Can not be married, and divorce!
其垂直分布幼虫主要集中在离土表6厘米内，土茧95 %以上分布在离土表3厘米内，幼虫结茧有向上爬习性。
The vertical distribution shows larvae are mainly distributed within 6 cm below the soil surface, and 95 percent of the cocoons crowd within 3 cm below the surface.
离petzl的攀岩之旅还有几天，现在回顾一下多段结组运动攀登的基本绳索操作技术正是好时候。
With only a few days left until the Petzl Roc Trip, we thought it would be a good time to go over some basic rope handling techniques for multi-pitch sport climbing.
经文：在一切离俗的日子，凡葡萄树上结的，自核至皮所作的物，都不可吃。
Scripture: "all the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk."
经文：在一切离俗的日子，凡葡萄树上结的，自核至皮所作的物，都不可吃。
Scripture: "all the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk."
应用推荐