另一大特性是网络应用的离线方式。
The other big thing is the offline availability of web applications.
为提高在线计算速度，与故障模式无关的计算量被转移到离线方式下进行。
To speed up the online calculation, much quantitative calculation unrelated to the fault mode is performed offline.
因此，有理由避开重新输入这一繁琐的过程，通过离线方式来分析、识别进而提取表格信息。
Therefore, to avoiding the tedious process of the resume load, information should be extracted by off-line methods to analyze and identify.
我真的很喜欢它所完成的功能，包括通知、离线支持以及一种很简便的可以与你的项目团队成员联系的方式。
I really like what they've done with support for notifications, offline support, and an easy way to contact team members on your project.
近年来，在线和离线应用程序越来越多地将数据存储为XML，以便以多种方式使用。
In recent years, online and offline applications increasingly store data as XML for use in multiple ways.
不过我们在这里没有这样做，如果设置应用程序来同时以这两种方式复制数据，对Notes客户数据的离线更新最终将写到关系数据库中。
And though we didn't do that here, if you set up your application to replicate both ways, off-line updates to the Notes customer data get written into the relational database eventually.
这就意味着可以将应用程序开发为在与数据进行同步后，接着以离线的方式进行使用。
That means applications could be developed to synchronize their data, then use it in an offline fashion.
特别是当你需要拓展机器配置，而这些机器又不能简单离线的时候，我们提供了一种更为传统的方式来解决这种问题。
In particular, if you require extensive configuration of your machine that cannot just disappear, we provide a more traditional offering in that respect.
要在合情合理的方式事，最大限度地减少停机，在旧址将前往只读（离线的车库）模式，明天早上。
To do things in a sensible way and to minimise downtime, the old site will go to read only (off-line for garage) mode tomorrow morning.
为什么用air的方式为浏览器上的应用构建离线组件是更可取的，与Google用GoogleGears做的事情相比？
Why is the AIR approach preferable to building an offline component for browser-based applications, along the lines of what Google is doing with Google Gears?
当一个adobe AIR应用程序离线运行时，开发者可以以任何能满足自己需求的方式来使用上述的特性。
When an Adobe AIR application is running offline, developers can use the aforementioned features in any variety of ways that best suits their requirements.
离线阅读功能是宣布在在一份公开发表的声明中，但Gmail的大部分功能是用比较安静的方式加入的。
The off-line mail feature was announced in a press statement, but most other features to Gmail have been introduced more quietly.
按识别的方式可分为联机识别和离线识别。
There are two recognition methods: online recognition and offline recognition.
人工神经网络（ANN）的初始权值和阈值通过离线训练的方式获得。
The initial weights and biases of the artificial neural network(ANN)are obtained by offline training method.
其中物理备份方式可分为离线备份与在线备份两种模式。
The physical backup method is composes of the online backup and offline backup.
模糊控制算法基于离线计算和在线查询的方式，采用指针寻址查表方法。
Fuzzy control algorithm bases on the mode of calculation offline and inquire online, and takes the method of using the cursor to address the form.
几十年来一直在离线的世界销售的一个重要部分，现在发现其到互联网的方式。
It has been an important part of sales in the off-line world for decades and now it has found its way to the Internet.
在对离线式PWM变换器电磁干扰源和电磁干扰传播通道分析的基础上，通过实测和理论分析相结合的方式，建立了电磁干扰传播通道的高频模型，并进行了验证。
Based on the analysis of the EMI sources and coupling paths of an off-line PWM converter, a high frequency model of EMI coupling paths is built and verified by measuring and theoretical calculation.
他们不知道订阅者的年龄、收入、生活方式、离线购买、家中的孩子，或数据库营销专业人士所知道的任何100件相关事实。
They do not know the subscriber's age, income, lifestyle, off-line purchase, home of the child, or database marketing professionals who know the relevant facts of any 100.
虽然DSR只需要离线计算，但其计算量是巨大的，必须找出电力系统运行方式和拓扑结构发生局部变化快速估算DSR的方法。
Although DSR is calculated off-line, the amount of calculation is huge. It must find the fast estimable method for topological structures and operation modes 'local variety.
在线实时评估方式模拟了导引头的实际工作过程，离线事后评估可以改进导引头的图像处理算法。
The practical process of the guiding head is modeled by on-line and real-time evaluation mode. The image-processing algorithm for the guiding head can be improved off-line and post-evaluation.
并且对用户日志数据通过离线或在线的方式进行分析，得到用户的培训效果，以此分析评价系统性能。
In the system, we get the hidden information by on-line or off-line analyzing the data in user log. According to the result of data mining, the performance of system is Evaluated.
并且对用户日志数据通过离线或在线的方式进行分析，得到用户的培训效果，以此分析评价系统性能。
In the system, we get the hidden information by on-line or off-line analyzing the data in user log. According to the result of data mining, the performance of system is Evaluated.
应用推荐