在离仪器门水平方向最大150mm（6英寸）的距离测量室温。
Measure ambient temperature at a maximum distance of 150 mm (6 in. ) from the plane door of the apparatus.
这意味着1000万人在他们的起居室里拥有具备全功能的深度照相机(它可以测量位于Kinect前方的物品离自己的距离)。
That means 10 million people now have fully functioning depth cameras (which measure the distance between the Kinect and objects in front of it) sitting in their living rooms.
只要他们一缠绕或一分离，一个观察器将对粒子的其中一项属性进行测量，并将测量的结果反馈给量子存储器的管理器。
Once they were entangled and separated, an observer would make a measurement of one of the particle's properties, and then tell the keeper of the quantum memory which variable they measured.
巨无霸指数是一个试图测量各国货币离其公允价值有多远的轻松指标。
The index is a lighthearted attempt to gauge how far currencies are from their fair value.
飞行器离雷达天线越远，天线电波的波长越宽如此以来使测量出的位置信息误差越大。
The beam of the antenna gets wider as the aircraft get farther from the antenna, thus making the measured position information less accurate.
为了测量袋熊离树叶有多远，让我们首先找到袋熊移动够到树叶的最短路线(最少的方格数)。
To measure how far the wombat is from the leaf, let's first find the shortest path (least squares) that the wombat has to move to reach the leaf.
方法：用牙科专用测量尺测量1400个离体恒牙牙颈曲度。
Methods: Measuring 1400 permanent teeth with special dental vernier calliper in vitro.
传感器对于离焦，像散等像差模式都可以进行较为准确的测量，误差率都小于1。
The sensor can do comparatively precise measurement on the aberration of defocus, astigmatism and so on, with error rates less than 1.
并从理论上证明了该方法的相位测量精度不受散离噪声极限的限制。
It has been theoretically demonstrated that the sensitivity of measurement can be beyond the shot -noise limit.
用原子力显微镜测量了气体离化团束照射后表面粗糙度的变化。
Changes in surface roughness after gas cluster ion bombardments have been measured by an atomic force microscope.
系统分别采用光流技术和显微干涉技术，结合频闪照明的方法，对MEMS器件的面内和离面运动特性进行了测量。
This system employed optical flow technology and microscopic interferometry combining with stroboscopic illumination to realize the measurement of in-plane and out-of-plane motions of MEMS devices.
利用这一改进光路实现了离面变形的斜率和曲率测量。
By means of the improved setup, the slope and curvature measurement of out-plane deformation is realized.
为了验证理论分析的结果，对一铝试件进行了离面位移和面内位移的试验测量。
In order to verify the theoretical results, an experiment of measuring in-plane and out-of-plane displacements of an aluminous specimen is performed.
方法采用电刺激兔离体气管平滑肌并测量其张力。
Methods Electrical field stimulation was used to measure the isolated rabbit tracheal smooth muscle tension.
根据该仪器测量获得的下行辐照度和上行辐亮度，我们可以计算海水的漫衰减系数、遥感反射率、离水辐亮度等多种海洋光学参数。
Using this device, we can measure many oceanic optical parameters such as diffuse attenuation coefficient, remote-sensing reflectance, water-leaving radiance and so on.
该方法提供了能力，使轴向，周向和离轴应变对冒口人体测量和金属复合材料的联合区域。
The method provides the capability to make axial, circumferential and off-axis strain measurements on the body of the riser and in the metal to composite joint region.
首次利用数字化图像处理软件确定了离体胚珠及纤维生长轮廓所形成的面积，较纤维长度测量简单易行。
For the first time, the area formatted by the outline of cultured ovule and fibers was determined using digital image analysis software. This method is relative easier than length measurement.
理论和实验结果对比表明，利用电子散斑干涉术技术能够精确地测量含缺陷材料表面的离面位移。
Off-plane displacement field on defects can be accurately measured by ESPI. It is fully proved by comparison between experimental results and theoretical results.
利用该仪器可以测量聚合物在稳态和动态挤出过程中的流动速率、压力降、离模膨胀和表观粘度等。
The flow rate, pressure drop, die swelling and apparent viscosity in dynamic and static extrusion can be measured by using this equipment.
同时运用电子散斑干涉方法成功地测量出试件缺陷覆盖层在受到集中力情况下的离面位移。
Then off-plane displacement field on defects under load of concentrated force was successfully measured by method of electrical speckle pattern of interferometry (ESPI).
实际井下测量过程中，存在相机振动、目标运动、离焦衍射等问题，导致拍照的图像模糊不清。
But in the actual silo measurement, the photograph of the missile is fuzzy because of the camera's quiver, the object's movement, and the defocus diffraction and so on.
利用测量装置对焦平面和多个离焦面内的能流密度分布进行测量，并分析每个面内的聚焦光斑特性。
The flux density distributions on focus plane and many defocusing planes are measured by the measurement equipment and focusing characteristics of the spots on each plane are also analyzed.
介绍了原子高离化态研究装置，包括重离子加速器、测量装置、数据获取和处理系统。
A equipment of research of atomic high-ionized state is introduced, including heavy ion accelerator, instrument of measurement, data acquisition and data processing system.
将电子散斑测量离面位移的光路引入到高弹性连轴器挠性杆的横向弯曲变形测量中。
The out-plane route of ESPI was introduced for the displacement measurement of flexible lever.
根据测量获得的海水表面的离水辐亮度、归一化离水辐亮度和遥感反射率，可进行海洋光学和水色遥感方面的研究。
The derived sea surface water-leaving radiance, normalized water-leaving radiance, remote sensing reflectance are useful in the study for oceanic optics and ocean color remote sensing.
目的本实验用显微硬度测量法，定量研究和评估人离体牙釉质在酸性饮料中的硬度变化，比较牙釉质在饮料中浸泡时间及浸泡频率对釉质表面硬度的影响。
Objective This in vitro study quantitatively assessed the effect of frequency and time span of immersion of human teeth in acidic soft drinks on enamel surface microhardness.
建立一种表面荧光技术测量离子在小鼠离体灌注肺肺泡和毛细血管间的转运。
To develop a pleural surface fluorescence method to measure ion transport in perfused mouse lungs.
在利用共振核反应测元素浓度的深度分布时，共振宽度和能量歧离等严重影响测量的精度。
The depth resolution in resonant depth profiling is seriously affected by the resonant width, energy straggling etc.
分析了单向光电三角高程测量的误差来源，在此基础上推导了最佳测站位置离测点的平距公式。
Based on the error resource analysis in one-way photoelectric triangulated heigh survey, the horizontal distance equation is drawn for optimal station away from survey point.
实验表明，该光路结构能有效实现被测物的离面位移测量，并可获得高的测量精度。
The experiments prove that this optical structure can be used to measure the longitudinal displacement, which can arrive at a high accuracy.
应用推荐