请别离我太远,让我可以找的到你。
不要离我太远,我无法承受那样的痛!
如果我听不到你的心跳,那是因为你离我太远了。
成为一名科学家,教师,医生,工程师都离我太远了。
Being a scientist, teacher, doctor, engineer is too far for me.
轻拾一片相思,默叹又一个秋天,等待的夜路好漫长,光明离我太远,太远。
Light up a piece of Acacia, silent sigh and an autumn night, waiting for a good long, bright too far away from me, too far.
我不想他离我太远,我宁可相信:距离是爱情的杀手,也不相信距离能够产生美。
I do not think that he is very much far away from me, I would rather believe in: distance is an amatory killer, believes that distance is able to produce US neither.
随后我们发现电梯离我们的游览路线太远,我正想黄雪晴坐着轮椅该如何游览博物馆。
When we discovered that the elevators were a long detour from our route, I wondered how Huang Xueqing, in her wheelchair, would get to see much of the museum.
我获得了录用,但我并未接受,因为工作地点离我家太远了。
I was offered a position, but I didn't accept it since the location is too far away from my house.
事实上,它离我头脑中想要的数字差太远了。
In fact, it was pretty far away from the Numbers I had floating around in my head!
一些星星看不见,因为它们离我们太远。
Some stars are invisible because they are too far away from us.
但是这家公司离我现在的公寓太远,所以我和我的妻子必须搬到一家离我的新公司不远的新公寓去。
But it's too far away from my current apartment, so I must move to a new apartment that not far from my new company with my wife.
但是北京离我们市太远了。
不是成功离我们太远,而是我们坚持的太少。
Not success is too far away from us, but we insist on too little.
这种似是而非的论调隐含了许多谬误,在这里没有时间一一探讨,展开讨论也会离我们的主题太远。
It would take too long, and carry us too far from our main point, to examine every absurdity concealed in this plausible statement.
星星离我们太远了。
我不想一个月出差好几趟,不想离我的妻子和孩子太远,毕竟,我们才刚刚建立起自己的小家庭。
I didn't want to have to travel several times a month and be away from the family I had just started building with my wife.
这是一个好主意,但是节俭会离我们太远吗?
It's always been a good idea, but can we take frugality too far?
它离这儿太远,可就是离我一码远,又有什么用?
It is much too far away: and were it within a yard of me, what would it avail?
天上无数的星星离我们太远了。
我想你刚才所说的离我们的话题太远了,我们对那不感兴趣。
I guess what you said just now is too far from our topic to catch it, we have no interest in it.
有许多事情之所以半途而废,往往不是因为难度太大,而是觉得成功离我们太远。
In most cases, we stop halfway not because that things are too difficult for us to cope with, but because we feel that success is far away from us.
我想你刚才所说的离我们的话题太远了,我们对那不感兴趣。
I guess what you said just now is too far from our topic to catch it, we've no interest in it.
我在此不想列举历史名家,他们离我们太远了。
I am not quoting well-known examples of the famous people in history, they are far away from us.
不是成功离我们太远,而是我们坚持的太少。
不是成功离我们太远,而是我们坚持的太少。
应用推荐