图片提示：避开观众和离开实际的表现。精彩时刻可以在幕后或在窗帘里面，甚至可以在边缘上找到。
Photo Tip: Get out of the audience and away from the actual performance. Magic moments can be found backstage or in the curtains, at the edges.
她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。
Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.
去年公布的一份研究报告显示，南极企鹅会在二月份离开筑巢地，依靠浮冰徒步向北进发，以避开南极冬天的极夜。
A study published last year revealed how the penguins depart their nesting grounds in February and head north on foot and ice floes to flee the protracted darkness of the Antarctic winter.
图片提示：避开观众和离开实际的表现。
Photo Tip: Get out of the audience and away from the actual performance.
正是蕾普利因为母性错位而采取的正确决定(在船员在飞船上搜索猫时选择匆忙离开)，才使她避开了怪物的袭击。
For good measure, it is Ripley whose misplaced maternal instincts (hurrying off in search of the ship's cat) enable her to avoid the monster's attack.
Sara避开了他的眼神，离开了房间。
他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。
他不喜欢访客，尤其是记者，他尽量避开人，每个月仅有一次离开他的小屋。但是村民们仍然喜欢他，因为他以低廉的价格卖给他们葡萄和其他水果。
He doesn't like guests, especially journalists, leaves his hut only once a monthand avoids people but the villagers still like him because he sells them grapesand other fruits at a rather low price.
指控足球队员的这名女子，在提交证据证明第一次裁决过程中存在错误后，争取到了第二次聆讯的机会。为了避开那名球员，她已暂时离开学校。
In the case with the football player, the woman, who had gotten a second hearing after presenting evidence of errors in the first proceeding, has temporarily left the school to avoid the player.
注意哪些人谈话时自然而然地聚在一起，哪些人离开别人较远，甚至避开与人目光接触。
Notice which persons seem to draw naturally together to speak, which others try to stay further apart or even avoid meeting each other's eyes.
但它可能有点离开共有轨道，以避开和地球产生拥挤。
But, it could be somewhat out of our orbit, the Shared orbit, due to trying to evade the Earth, the crowding.
聆讯期间你们曾要求我作出安排，让你们在离开法院大楼时可以避开记者的注意。
During the hearing you sought from me a means of leaving the court building so as to enable you to avoid the attention of the media.
你知道他总能避开，然后他就安然离开了。
You know he's always just dodging , and then he'll be off, out of it.
大卫有时候从家里离开几个星期，羊群不论到哪里，他都跟着它们，保护羊群避开山里的野兽。
David was sometimes away from home for weeks at a time. He followed the sheep wherever they went, protecting the flock from wild animals which lived in the hills.
但决定自己离开现场的智能手机是不是唯一的原因，NGP，而将采用3g连接，因此，移动电话功能将避开蜂窝语音。
But the decision to walk away from the smartphone scene isn't the only reason the NGP, while will feature 3g connectivity, eschews cellular voice and therefore, mobile phone capability.
但决定自己离开现场的智能手机是不是唯一的原因，NGP，而将采用3g连接，因此，移动电话功能将避开蜂窝语音。
But the decision to walk away from the smartphone scene isn't the only reason the NGP, while will feature 3g connectivity, eschews cellular voice and therefore, mobile phone capability.
应用推荐