我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。
The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
如果我不赶快离开这闷热的房间，我会睡着的。
I'll fall asleep if I don't get out of this stuffy room soon.
学生一律不许离开这房间。
他离开这所学校有多长时间了？
他们要过八个星期才会离开这栋房子。
我们要离开这所学校了，我会非常想念她的。
We are going to leave this school and I will miss her very much.
约翰咆哮道：“我必须离开这艘船！”
他命令我们离开这所房子。
毕竟，你正考虑离开这所学校。
我们想离开这，正在寻找帮助。
我们得让大家都离开这！
他本不想离开这房子。
他们总是跟我说：“离开这国家吧，拜托了。”
让我们在月夜里消失吧，远远的离开这血腥的权力。
Let's dash into the moonlight, run far away from this bloody smell of power.
“我们得离开这！”安娜·贝利开始往丛方向跑去。
"We need to get out of here!" Annabel started to run back toward the jungle.
她想知道，是什么让儿子最终决定离开这美丽的人间？
She wanted to know why her son would leave this beautiful world.
你有没有离开这栋楼？
马龙从前门离开这房间，没有尝试着要掩藏他的离开。
MALONE LEFT THE HOUSE THROUGH THE FRONT DOOR, MAKING no attempt to hide his departure.
他吩咐会众说：“你们离开这恶人的帐篷吧！”
He warned the assembly, "Move back from the tents of these wicked men!"
早过了午饭时间，只得依依离开这寻常而非寻常的小屋。
Had passed the lunch hour for a long time, we had no alternative but to be reluctant to leave this ordinary but also unordinary small house.
而且他也总是说：“在我可以走路之前我将不会离开这所房子。”
And he always said: "I will not leave this house before I am able to walk".
乔治计划和“兄弟们”一起出去，他妻子告诉他别想离开这所房子。
George was planning on going out with "the Boys" when his wife told him that he wasn't leaving the house.
一位心思敏锐的石油专家说：“李选了一个好时机离开这艘大船。”
One astute oil expert insists that “Lee is getting off the ship at just the right time.”
我有太多的东西要分享，我们离开这的那段时光，我们从商店购来的，为家里添置的物品。
I have so much to share about our time away and what we have in store back here at home.
星期一早上，门口的积雪已经没过膝盖，除非挖地洞，否则别想离开这栋房子了。
On Monday, the ledge of snow in the doorway was above the knee: no way to leave the house except by digging from inside out.
主人看来是睡着了。日出不久，我就大胆离开这屋子，偷偷出去吸一下清新的空气。
The master looked asleep, and I ventured soon after sunrise to quit the room and steal out to the pure refreshing air.
主人看来是睡着了。日出不久，我就大胆离开这屋子，偷偷出去吸一下清新的空气。
The master looked asleep, and I ventured soon after sunrise to quit the room and steal out to the pure refreshing air.
应用推荐