她的健康状况急剧衰退，此后她再未离开过家。
Her health declined rapidly and latterly she never left the house.
我从来没有看见你离开过你的扶手椅。
在新墨西哥，我们似乎从未离开过沙尘。
那些呆在家里的女性没有离开过办公室。
For women who stay home, they never get to leave the office.
邵国华从未离开过家乡。
他的弟弟成了他的仆人，多年来从未离开过他。
His younger brother became his servant, never leaving him alone for years.
所有的床铺都通了风，她从来没有离开过屋子，你看，窗子是开着的。
All the beds are aired, and she never leaves the house, and observes, the window is open.
有些人与年迈的父母住在一起；更多的成年子女即使曾经离开过，也会回到家里。
Some people live with their elderly parents; many more adult children are returning to the family home, if they ever left.
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
她那天晚上没有离开过那座房子。
度假回来还没过5分钟，就感觉好像我从未离开过。
Within five minutes of arriving back from holiday, it feels as if I've never been away.
很多学生和村民从未离开过村子。
从那以后，她再也没有离开过家乡去工作。
25天以来，她从没离开过自己的宝宝，甚至没去找过吃的东西！
For 25 days, she never left her baby, not even to find something to eat!
不管她是否听懂我说的话或是否离开过我们家，都没关系。
It doesn't matter if she never understood a word I said or that she never left our home.
然而，在2011年，汉弗莱斯经历了他人生当中最大的几次探险，后来的他甚至从未离开过英国。
In 2011, however, Humphreys had some of the biggest adventures of his life and he never even left the United Kingdom.
斯蒂尔用20小时来描述她过去“筋疲力尽”的写作过程：“我从开始写作到第一稿完成的过程中没离开过桌子。”
Steel has given a figure of "20 hours" when describing her "exhausting" process in the past, "I started the book and didn't leave my desk until the first draft was finished."
几周后，他出现在塞特福德火车站，此后再也没有离开过。
A couple of weeks later he turned up at Thetford train station and hasn't been away since.
我从没离开过这个地方。
从那天起，我就没有离开过家。
埃尔维斯没有离开过公司大楼。
我二十岁以前，从未离开过家乡。
当然，普京从来没有离开过这个舞台。
此后他再也没有离开过美国。
但是家人却从未离开过他。
问：从那以后你离开过吗？
事实上，他基本上没有离开过他的桌子。
他从未离开过德克萨斯州。
他从未离开过德克萨斯州。
应用推荐