他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
他离开的前一天都用来打点行李。
我们在该离开的前一天收到我们的票。
We only received our ticket the day before we were due to leave.
警方进行了调查，在我们离开的前一天在学校现场进行事故重演（以上的汽车图片）。
The police conducted an investigation and a reenactment on the premises of the school the day before we left (pictures above of the car).
如果你有任何的休假计划，我建议你至少提前一天通知你的负责人。只有在得到负责人批准后，你才可以离开。
I suggest you notice your manager at least one day in advance if you have any leave plan. You only can leave after get the manager's approval.
我在他即将离开前一天拜访了他在伦敦·马里波恩的家，他定于第二天出发赴纽约参加索罗斯召开的全球金融峰会。
I visited him at his house in Marylebone, London, the day before he flew off to George Soros's New York summit on global finance.
就在前一天上午她决定离开海岸线，她让自己相信，她要穿越落基山去看西部辽阔的天空。
The morning before, she had decided to leave the coast, convincing herself that she wanted to drive across the Rockies and see the big sky in the Western states.
在我们探险结束的前一天，我们乘渡船离开了爱德华王子岛，到这时我们还没有见到任何的熊或麋鹿。
On the penultimate day of our adventure, after leaving PEI by ferry, we hadn't seen either.
有些人想让她让陆军总司令陆军总司令巴育(Prayuth Chan-ocha)离开，他是一名坚定的保皇派，在投票当日的前一天他力劝选民不要投票给“同一个人”，即Thaksinites。
Some want her to show the door to General Prayuth Chan-ocha, the army chief, a staunch royalist who urged voters before polling day not to elect “the same people”, ie, Thaksinites.
我们离开小镇的前一天。
我们离开小镇的前一天，镇上来了几辆满载游客的公共汽车。
On the day before our departure several bus loads of tourists descended on the town.
我们离开小镇的前一天，镇上来了几辆满载游客的公共汽车。
On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on the town.
这趟在下午开行的列车达到了最高时速时，雅库布诺罗特(音)坐在餐车里讲述着他前一天尝试离开北京的经历。
As the afternoon train reached peak speed, Jakub Nawrot sat in the dining car and recounted trying to leave Beijing the day before.
信用卡没办成，却在离开拉萨的前一天，遇到搭车的伴儿。
Not done with the card, but the day before leaving Lhasa, met with the children of the companion.
我不敢相信，这个记录在我离开南京的前一天。
I can't believe that I am writing this on my penultimate day in Nanjing.
在离开工作的前一天，我想在我老板的办公室门前停下来关于我进步的最新情况。
Before leaving work for the day, I want to stop by my boss's office to give him an update on my progress.
金星，左爱你的星座上周的行星，只是一个长周末的前一天开始，让你有时间不放的愿望和期待，她离开了你。
Venus, planet of love left your sign last week, just a day before the long weekend began, giving you time to hold onto the desires and expectations she left you with.
在我们离开那里的前一天，好几个公共，满载着游客向这个城镇扑了过来。
On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on the town.
这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。
This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before.
这场搜救发生在杜蕾克离开法国的前一天。
在离开工作的前一天，我想在我老板的办公室门前停下来关于我进步的最新情况。
Before leaving work for the day, I want to stop by, or visit quickly, my boss's office to give him an update on my progress. An "update" is the latest, newest information about something.
如果、我能预测到你什么时候离开我、该有多好、这样我可以在那前一天先向你转身、留下自己最后的骄傲。
I wish I could predict when you would leave me, thus I might turn away to maintain pride the day before.
这意味着我们要返回前一天晚上我们离开时黑猩猩一家睡觉的大树旁。
This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before.
在我们准备离开克难岛的前一天，他完全丧失了听觉。但那之前我问他：“你还活着吗？”
On the day before we were ready to leave the island, he lost his hearing, but not before I had asked him, "Are you all there?"
在我们准备离开克难岛的前一天，他完全丧失了听觉。但那之前我问他：“你还活着吗？”
On the day before we were ready to leave the island, he lost his hearing, but not before I had asked him, "Are you all there?"
应用推荐