相信美好，离开悲伤。
当他想到他的妻子想要成为国王时，他非常悲伤地离开了。
The man went away quite sorrowful to think that his wife should want to be king.
“我不知道他们为什么离开，”他悲伤地说。
“愿上帝与你同在。”牧师说完，悲伤地离开了他。
这种情况下你离开了施虐者时，你会感到愤怒、悲伤以及遗憾都是很正常的事情。
It is normal for you to feel angry and sad, as well as regret that you left the abuser.
释放你离开故乡的悲伤，试着去接受新的国家，将你的注意力集中对新旧环境的过渡上。
Recognize the sorrow of leaving your old country. Accept the new country. Focus your power on getting through the transition.
拉尔森博士说，比如面对配偶离开人世时，人们若能感受到希望与悲伤交织在一起的复杂情绪，那么一般来说，他们就可以拿出更为健康的应对策略。
And when people are able to feel mixed emotions, such as hope and sadness, they tend to have healthier coping strategies, such as when a spouse passes away, according to Dr. Larsen.
他告诉我，在父亲离开法国后，他的生活是如此地艰难，他不得不住在孤儿院，既孤独又悲伤——但在他的少年时期结束后，一切有了变化，一个甜美的妇人将他领回家和她的家人一起生活。
He told me how he'd struggled after Dad left France, living in an orphanage, lonely and sad—but that in his teens, a sweet woman had brought him to live with her family.
如果一想到对方让只能带来悲伤和怒火，那可能是你的心在对你说：离开吧！
If the thought of your partner only brings up feelings of sadness and angry, it might be your heart's way of telling you... Get out!
其他人离开苹果商店时，仅仅是有意地充满悲伤的情绪。
Others left apple cores, which is merely littering with a mad sense of purpose.
从厨房的电波传来悲伤的老曲调，透过女歌手如泣如诉的歌声，我得出男人总是离开女人的结论。
The radio from the kitchen spilled out old melodies with pathetic lyrics; through the weeping voice of the female singer, I made out a verse about men always leaving women.
心理学家尼克。 弗莱吉达Nico Frijda有个相似的论点，他说，“当死亡或者离开被事先通告的话，悲伤通常不会显现出来；这样的通告仅仅只含寥寥数语。
Psychologist Nico Frijda made a very similar point when he said, "Grief often does not emerge when one is notified of death or departure; such notification consists only of words.
那些依赖电视寻求安慰的人们，一旦喜欢的电视节目中的人物离开了荧屏，这些人就会感到失落、悲伤。史蒂夫·米尔斯基报道，乔治、杰瑞、科兹摩和伊莱恩评论。
People who rely on TV for companionship suffer when favorite characters leave the airwaves. Steve Mirsky reports, with comments from George, Jerry, Cosmo and Elaine.
还有什么是悲伤的？，当迪安在墨西哥离开发烧的萨尔时。
What else is sad? It's sad when Dean leaves Sal feverish in Mexico.
当亲人们搀扶她离开现场时，这位母亲悲伤欲绝，像布娃娃一样跛行！
The mother is inconsolable as loved ones lead her -- her body as limp as a rag doll's -- from the scene.
我离开的时候，她站在窗户旁望着我，我不得不在她那悲伤的目光注视下钻进车里，我的心都碎了。
When it was time to go, and she watched me from the window, and I had to get into the car under her sad gaze, it broke my heart.
他看着她离开，推开门，她走出门的时候把头扭向一边，然后消失在街的尽头。悲伤开始席卷他的全身。
He watched her leave, pushing the dooropen, turning heads as she walked out and disappeared down the street. Sadness started to close in on him.
当你注意到让你感到不开心和悲伤的想法反复出现，让它们离开并迅速的以合适的赋权想法或思维置换它们。
When you notice recurring thoughts that make you feel unhappy and sad, let them fall away and immediately replace them with empowering thoughts or ideas.
她，太空堡垒中悲伤的丽莎，应该离开这里，从现在开始做一个崭新的人。
She would leave there in Macross the sad Lisa, and now she would be a new person.
有一些艾滋病人甚至产生了死的念头，先要用死这个方法来离开这个令人悲伤和失落的伤心之地。
Some AIDS people even conceived the notion of death, to die this way to leave this sad and lost the sad place.
土著人看见白人离开他们小屋时很悲伤。
我吻了吻她，转身离开，心里充满了从未料想到的深深的悲伤。
I leave her with a kiss and a deep sadness I never expected.
但请不要悲伤，因为离开是为了更好的回忆。
But please don't be sad, because leave is for better memories.
悲伤主要来源于深爱的人离开人世，失败和绝望。但是他们都是暂时的，都会随时间流逝而淡忘。
Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair. But these things are temporary and pass away.
或许会因为一个朋友的离开，而感觉悲伤。
当罗伯特在2001年春天意外去世时，那种悲伤的感觉让我们意识到一个时代仿佛结束了，虽然我当时并不敢想我的丈夫可能会是下一个离开的。
Robert's unexpected death in the spring of 2001 had the sorrowful feel of the end of an era, though I had not dared to think that my husband would be next.
他的头没有离开枕头，朝她转过来，几乎是气喘吁吁：对方眼中燃烧着不堪忍受的悲伤。
Without lifting his head from the pillow, he turned to her and nearly gasped: the grief burning in her eyes was unbearable.
如果你悲伤，也会使他人很难离开。
If you are sad, it becomes difficult for the other to move away.
释放你因为离开家人，朋友和熟悉环境的悲伤。
Allow yourself to feel sad about the things that you have left behind: your family, your friends, etc.
释放你因为离开家人，朋友和熟悉环境的悲伤。
Allow yourself to feel sad about the things that you have left behind: your family, your friends, etc.
应用推荐