他离开学校没有获得正式学历。
我16岁离开学校时不会读也不会写。
随便说一下，多数莫斯科女孩大约十八岁离开学校。
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
牢记离开学校后要记住你的老师和同学。
Remember to keep your teachers and classmates in mind after you leave school.
女孩们不得不离开学校去集水，而她们的兄弟们则留在学校学习。
Girls have to leave school to collect water, while their brothers stay at school studying.
她离开学校到服装公司当时装模特儿。
She left school to go to work as a dress model in the garment company.
当我告诉父亲我想离开学校时，我很紧张。
I was nervous when I told my father that I wanted to leave school.
离开学校后，霍金先去了牛津大学学习物理学。
After leaving school, Hawking first went to Oxford University to study physics.
人们对那些离开学校却不能读或写的孩子给予了很多关注。
A lot of attention is being given to children who leave school unable to read or write.
我不得不离开学校去学习一切，走路，说话，对，还有数学。
I had to leave school and learn everything, walking, talking, and yes, maths.
人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
她自从离开学校就再没见过劳拉。
他16岁便离开学校。
他在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校。
He was a poor performer at school and left with no qualifications.
离开学校后你会干什么？
直到她解出这道题，她才离开学校。
She didn't leave the school until she worked out this problem.
离开学校后，我曾在几个夏令营工作。
2013年，他离开学校，开始他的“海洋清理”计划。
He left school in 2013 to begin work on his project The Ocean Cleanup.
12岁离开学校后，他一直对书籍充满渴望。
After leaving school at the age of 12, he was always hungry for books.
他12岁时离开学校，先是在农场工作，后来在工厂工作。
He left school at the age of twelve, first on a farm and later in a factory.
他14岁离开学校并成为一名银行职员，后来成为了一名伟大的教师。
He left school at 14 and became a bank worker, later a great teacher.
你是否离开学校后就停止学习了呢？
Do you think you have stopped learning after leaving school?
自从他离开学校后他经常闯祸。
当我们离开学校的时候教育不应该停止。
她打算离开学校去找份工作来帮持家计。
Who had to leave school and get a job to support her family.
应用推荐