-
我刚开始玩得起劲我们就得离开了。
I was just beginning to enjoy myself when we had to leave.
《牛津词典》
-
他背弃了诺言，离开了他的妻子。
He reneged on a promise to leave his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
离开了几小时也许已使你受益。
It's probably done you good to get away for a few hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她未作解释就突然离开了房间。
She left the room abruptly without explanation.
《牛津词典》
-
我们在7：15准点离开了旅馆。
Promptly at a quarter past seven, we left the hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有回答，反而转身离开了房间。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
《牛津词典》
-
罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。
Romeo left the stage, to enthusiastic applause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说自己头疼，很早就离开了。
She left early, complaining of a headache.
《牛津词典》
-
可怜的家伙！他妻子上周离开了他。
Poor bugger! His wife left him last week.
《牛津词典》
-
我怀着愉快的心情离开了那个小岛。
I left the island with a light heart.
《牛津词典》
-
她连声再见都没说就急忙离开了。
She hurried away without saying goodbye.
《牛津词典》
-
据信那对夫妇已经离开了这个国家。
It is believed that the couple have left the country.
《牛津词典》
-
你到那里时他们已经离开了吗？
Had they left before you got there?
《牛津词典》
-
简离开了英国，在希腊安了家。
Jane left England and made Greece her home.
《牛津词典》
-
收到约定的信号后，他们离开了房间。
At an agreed signal they left the room.
《牛津词典》
-
他们在黑暗的掩护下离开了。
They left under the cloak of darkness.
《牛津词典》
-
他借口有事要处理，早早离开了聚会。
He left the party early on the pretext of having to work.
《牛津词典》
-
他借口有事要处理，早早离开了聚会。
He left the party early on the pretext of having work to do.
《牛津词典》
-
她离开了，耳边回荡着大家的赞美声。
She left with their praises ringing in her ears.
《牛津词典》
-
他们利用伪造的文件离开了这个国家。
They used forged documents to leave the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡车离开了装货平台，软管还挂在车上。
The truck left the loading dock with hoses still attached.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些男人在匆忙中离开了。
The men left in a rush.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她离开了他，因为他酗酒。
She had left him because of his drinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这对夫妇离开了她的视野。
The couple moved outside her field of vision.
《牛津词典》
-
她让他离开了那座房子。
She let him out of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她致歉后就提前离开了。
She made her apologies and left early.
《牛津词典》
-
我收拾好行李就离开了。
I collected my belongings and left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不得不赶快离开了。
He had to leave in a hurry.
《牛津词典》
-
卡洛斯老早就离开了。
Carlos left ages ago.
《牛津词典》
-
卫兵押着囚犯离开了。
The guards marched the prisoner away.
《牛津词典》