他们只能为离家很远的走失宠物工作。
They can only work for a lost pet that's far away from home.
汤姆总是离家很远。
当她早上醒来，她总是发现自己在高高的白色床上，离家很远。
When she woke up in the morning, she always found herself on her high white bed, far away from home.
我的高中离家很远，所以我第一次来到学校的时候，我感到非常孤独。
My high school was remote from my home, so I felt very lonely when I first came to the school.
和南丁格尔一样，罗斯林博士在离家很远的地方工作，他看到了统计学的力量。
Like Nightingale, Dr. Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
通常如果离家很远的话，我们可以从与父母保持联系开始，作为家庭一份子履行家庭义务的一种方式。
Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, as a means to meet our obligations as part of our family.
在这些国家，妇女和女孩要花几个小时去离家很远的地方打水，但水往往是受到污染的。
In those countries, women and girls spend several hours collecting water, but often polluted, far away from their families.
从前，一个放羊娃到离家很远的地方去玩。
Once upon a time a shepherd Boy was wandering far from home.
这次你似乎要朝一个城市从离家很远。
我也许离家很远，但是我一直都觉得离您和妈妈很近。
I might be far from home, but I've always felt close to you and Mom.
天气很好，学校离家很远。
你最大的幸运很有可能发生在离家很远的地方。
It is quite possible that your greatest fortune is found in places far from your home.
因为他们知道你离家很远，没有人将会期待你这么做。
No one will expect you to do so for they know you are far from home.
由此看来，即使孩子离家很远，还是很仰赖父亲的供应。
It seems that children still depend on their fathers to provide, even when they are far away from home.
他们离家很远，饥饿，同时铁路雇佣警卫使流浪汉远离火车。
They were far from home, hungry, and the railroads hired guards to keep hobos off the trains.
我选择在一个离家很远的大学上学，遭到我父亲的冷眼相待。
Im in my fathers black books because I chose a university thats far away from my family.
大学毕业后，我拒绝了追求我的男孩，到离家很远的地方工作。
After graduated, I denied the one that courted me and worked in the far place.
如果你要去的大学离家很远，你将会有机会远离父母和其他亲人。
If you go to a college far from home, chances are that you will be away from your parents and your other relatives.
在那次悲惨的经历之后，我深信自己绝对不是那种可以离家很远的人。
After that miserable experience, I was convinced that I was not the type of person who should ever wander far from home.
罗兰意识到他离家很远很远，如果待得久一点，那个小点就会消失…
Roland realized that he was very, VERY far from home and that if he waited a heartbeat longer, that little dot would disappear.
即使你离家很远，公司会使你相信买这些相同的面包卷会使你的心充满节日的喜悦。
Even if you're far away from home, companies want you to believe that buying those same dinner rolls will fill your heart with holiday joy.
像南丁格尔一样，罗斯林教授注视着统计学有影响的机构。他工作的地方离家很远。
Like Nightingale, Dr Rosling had his eyes opened to the power of statistics while working far from home.
我已经离家很远了，带在美国，远离澳大利亚，但是我在这有个房子了。
I'm already a long way away from home, being in the States, being away from Australia, but I've got a house in Hawaii now.
村里的孩子必须去离家很远的其它村庄去上学，这对于孩子们来说非常辛苦。
It was pretty hard for the children of the village who had to go to school in other villages which were all far away.
题目肀你的朋友得到了一份工作，但这份工作离家很远，你认为他应该去吗?。
Your friend has been offered a job that's far away from his hometown. Do you think he should take it or not?
这个谣言很快扩散，我儿子攻击了很多次，而且现在他害怕走到离家很远的地方。
Thisrumor took off rapidly, and my son has been attacked numerous times, and he's afraid to go very far from home.
这个谣言很快扩散，我儿子攻击了很多次，而且现在他害怕走到离家很远的地方。
Thisrumor took off rapidly, and my son has been attacked numerous times, and he's afraid to go very far from home.
应用推荐