这一方法并非另一种药品，而是物理学的一个壮举：冷等离子体。
The solution is not another drug, but a feat of physics: cold plasma.
我个人一方面认为斯基德尔斯基勋爵的观点相当有说服力，一方面也在考虑买一台42英寸的等离子电视，以便收看本月的世界杯比赛。
I, myself, find Lord Skidelsky's arguments fairly persuasive. On the other hand, I am also thinking of buying a 42-inch plasma television to watch this month's World Cup.
好吧，一方面，离子键有完全的贡献。
Well, on the one hand, we have ionic bonding where we have complete sharing.
因此在中间，这些键，一方面是离子性，另一方面是完美的共价键。
So, somewhere in between, the bonds are, we have a range of bonds between ionic on the one hand, and perfectly covalent on the other hand.
一立方厘米的空气中约有2000个离子。
看看晶格能，马德龙能很大，这告诉我们，当形成离子是，它们如果要继续的话，需要从另外一方夺取电子，形成巨大的晶体。
But look at the lattice energy, the Madelung energy component is huge which tells you that when ions form they really want to continue to glom onto one another and form that giant crystal.
低分子有机酸对氟吸附的影响一方面表现为阴离子的竞争作用，另一方面表现为酸性条件下的促进作用。
The effects of organic acid with low molecular weight on fluorine adsorption included competitive adsorption of negative ion and stimulative effect because of acid environment.
其中，配合物1和2是以镉为中心离子的八配位四方反棱柱构型；3-5属于异质同晶体，呈现一维链结构。
The complexes 1 and 2 have formed the distorted square antiprism geometry with Cd ions as the central ions. 3-5 are isostructural with 1D chain structure.
本文用经典力学中推广的朗之万方程研究了离子注入中入射离子与固体的相互作用。
The interactions between incident particles and solids in ion implantation have been investigated based on the generalized Langevin equation of classical dynamics.
另一方面，离子扩散可能导致缺陷浓度在平衡位置的偏离。
On the other hand, ionic diffusion may cause deviation of defect concentration from its stoichiometric equilibrium value.
另一方面残留的铁、铜离子对氧化淀粉的凝沉性有较大的影响。
On the other hand the residual iron ions and copper ions had great effect on the retrogradation of oxidized starches.
当他们离的太近的时候，哪一方等离子会作用？
And when they come to close together, which part of the plasma interacts?
一方面添加某种物质以降低氯离子的侵蚀性，另一方面采用特殊材料出产耐侵蚀专用设备。
On the one hand, add some material to reduce the erosion of chloride ions, on the other hand, the use of special materials to produce corrosion resistant equipment.
方酸类化合物在近红外区强而窄的吸收以及它们对氰化物特有的敏感性使它们成为理想的氰根离子的传感器。
The intense and sharp absorption of squaraines in the near IR and their highly selective decoloration induced by cyanide makes them suitable to serve as cyanide sensors.
第三方检测机构依托强大的技术实力和公正态度对锂离子蓄电池的安全性能做出有效的监督和判断。
The third testing organization possesses strong technique background and bases on fair attitude to effectively test the safety of lithium ion batteries.
采用介观的化学朗之万方程研究了内噪音对于钙离子阵发振荡行为的影响。
The response of calcium bursting oscillation to internal noise is studied by solving mesoscopic chemical Langevin equations.
这一方法需要准确测定体系中的成垢金属阳离子的浓度的变化。
The concentrations of metal ions are required in this method, which can be measured by using ion chromatography and other analytical methods.
当电压沿第一方向施加时，跨电极穿过电解质形成离子桥，使电阻器导电。
When voltage is applied in a first direction an ion bridge forms across through the electrolyte across electrodes making the resistor conductive.
最后，本文从吸附容量、吸附动力学、吸附等温线、介质酸度、吸附选择性和吸附剂再生等六方面研究了吸附剂对重金属离子的静态吸附性能。
Last, the static state adsorbent activity is studied from six aspect namely, adsorptive capacity, adsorptive kinetics, adsorptive isotherm medium acidity, adsorptive selectivity and regeneration.
本发明属于化学化工技术领域，具体涉及一种汞离子直接氧化碘离子的方法。
The invention belongs to the technical field of chemistry and chemical engineering, and in particular relates to a method for directly oxidizing iodide ions by mercury ions.
在相关文献的基础上，由室内、室外二方面进一步探讨了空气负离子与城市环境的关系。
Based on correlative literature, this paper, in the room, outdoors, further discusses its connection between air negative ion and city environment.
另一方面改进后的离子光学对于质谱仪的真空系统性能的提高，也有很大的作用。
It has been shown that the ion optics can not only increase the ion translation efficiency, but also improve the resolving power and vacuum of the mass spect...
结果表明，MLDH及离子交换产物MLDH-FU是以六方晶系为主、混杂微量氧化铁的磁性复合晶相；
The results showed that MLDH and product MLDH-FU belonged principally to a six square crystal series (R-space group), were magnetic compound crystal phase mixed trace iron oxide.
结果表明，MLDH及离子交换产物MLDH-FU是以六方晶系为主、混杂微量氧化铁的磁性复合晶相；
The results showed that MLDH and product MLDH-FU belonged principally to a six square crystal series (R-space group), were magnetic compound crystal phase mixed trace iron oxide.
应用推荐