然而，锂离子电池的成功仍具有不确定性。
Still, the success of the lithium-ion battery is not assured.
他们计划将昂贵的锂离子电池出租。
现在，锂离子电池面临着最大挑战。
但并非所有的锂离子电池都是相同的。
他说：“锂离子电池技术目前还有很大的潜力。”
"There is a lot of headroom in lithium ion battery technology," he said.
该款车的动力来源于锂离子电池或液态氢燃料的电堆。
The power source can either be a lithium-ion battery or electric piles that run by liquid hydrogen.
对电力汽车来讲，这一革新将是锂离子电池。
The equivalent for electric cars is the lithium-ion battery, or Li-ion.
所以今天的充电锂离子电池并不采用金属形态的锂元素。
So today's rechargeable lithium-ion batteries do not contain lithium in metallic form.
锂离子电池排列在汽车底部，释放更多的内部空间。
Lithium-ion batteries line the vehicle floor, further freeing up cabin space.
一个大型市场正摆在试图采用锂离子电池装备汽车的厂商面前。
A big market awaits the firms that manage to adapt lithium-ion batteries for cars.
另一个原因是像锂离子电池这样的专门配件得以普及。
Another reason is the widespread availability of previously specialised components such as lithium-ion batteries.
锂钴氧化物的成本占到锂离子电池的30%，而空气却是免费的。
Lithium cobalt oxide accounts for 30% of the cost of a lithium-ion battery. Air, however, is free.
锂离子电池有两个电极浸入在被称作电解质的导电溶液中。
Lithium-ion batteries have two electrodes immersed in an electrically conductive solution, called an electrolyte.
因为使用锂离子电池，该多用途直升机目前仅能飞行20分钟左右。
The multi-copter is currently only able to fly for around 20 minutes because it runs on lithium-ion batteries.
特别要提的是，通用参与了以锂离子电池作动力的下一代汽车的开发。
G.M. in particular is involved in the development of lithium ion batteries to power the next generation of cars.
平面能源公司研发出可制造较大的固态锂离子电池的“卷到卷”工序。
Planar Energy has developed a roll-to-roll process for making larger solid lithium-ion batteries.
EEI公司最近正使用新型电极材料制造和测试锂离子电池。
EEI has recently fabricated and tested Li-Ion cells using new and innovative electrode materials.
初始阶段，电池组的锂离子电池单元将从韩国LG化工采购。
The lithium-ion cells for the packs will initially be sourced from Korea through LG Chem.
625磅的锂离子电池可以让汽车行驶140至180英里。
It USES 625 pounds of lithium-ion batteries that enable the vehicle to run for 140-180 miles between charges.
这种电池技术不同与当今汽车行业中运用最广泛的锂离子电池。
This is different from the lithium-ion batteries used by most of the car industry.
超级电容(单位能量比电池贵)只可以存储类似锂离子电池5%的电量。
Ultracapacitors (which are also more expensive per energy unit than batteries), can store only about 5 percent of the energy of comparable lithium-ion batteries.
例如，磷酸盐原料开始出现在更多的锂离子电池中，它有很强的驱动性。
For example, phosphate materials are starting to show up in more lithium-ion batteries that power devices including laptops and cell phones.
你的笔记本电脑、iPOD和手机都使用可充电的锂离子电池。
Your laptop, iPod and cell phone all use rechargeable lithium-ion batteries.
典型锂离子电池中一半的材料在电池内部的化学反应方面起不到任何作用。
About half of a typical lithium-ion battery is made of stuff that plays no direct part in the battery's chemistry.
其它正在研究的可用于未来锂离子电池的材料包括锡合金和硅材料。
Other materials being investigated for use in future lithium-ion batteries include tin alloys and silicon.
另外还有一大障碍，那就是电池的大小：目前，锂离子电池仍然太大。
The other big hurdle is size: the batteries are still too big. Alok Jha
锂离子电池是可重复充电使用的，曾经经历过几次电子工业行业的召回。
Lithium-ion batteries, which are rechargeable, have been the subject of several recalls of consumer electronics.
是否有那么一种可以一举击败传统锂离子电池的电池技术正亟待发现呢？
Is there a battery technology waiting to be discovered that blows past lithium-ion tech?
是否有那么一种可以一举击败传统锂离子电池的电池技术正亟待发现呢？
Is there a battery technology waiting to be discovered that blows past lithium-ion tech?
应用推荐