当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
一个基于“世界上最美数学定理”的离奇怪圈出现在威尔特郡一架风车旁边的田里。
An extraordinary crop circle based on the 'world's most beautiful maths theorem' has appeared in a field next to a windmill in Wiltshire.
为你展示一组出现在狂热的机器人专家大脑中，最令人惊讶、最离奇古怪的机械蜘蛛图画还需要理由吗？
Do we need an excuse to show you a gallery of the most amazing, mind-bending mechanical spiders ever to emerge from the fevered brains of roboticists?
就在箱子里的手稿内容被破译出来以后，一切关于这个铜像的事情出现了离奇的突变。
But following the translation of the manuscript, events surrounding the Kalpa Vigraha suddenly took a mysterious turn.
三千年后，当它被重新发现时，也出现了考古学历史上最为离奇的谜题。
The lost city of Pi-Ramesse became the stuff of legend, until 3,000 years later, its rediscovery opened up one of the most bizarre puzzles in the history of archeology.
只不过因为上次那个叫小伦的离奇死亡案还未侦破，所以，再次出现这样的事情，不但长风有点接受不了，就连他的助手浅良也是皱紧了眉头。
The case of Xiaolun hasn't been solved yet, and there is another one, not only Changfeng can't accept this, but also his assistant, Qianliang, frowns deeply.
当马克斯出现一些离奇的症状后，他们和谐的关系逐渐出现裂痕，他的幻视幻听迫使他远离社会并怀疑安娜。
Their idyllic relationship starts coming apart when Max develops some strange symptoms. He hears voices and sees visions which force him to withdraw from society and to mistrust Anna.
当马克斯出现一些离奇的症状后，他们和谐的关系逐渐出现裂痕，他的幻视幻听迫使他远离社会并怀疑安娜。
Their idyllic relationship starts coming apart when Max develops some strange symptoms. He hears voices and sees visions which force him to withdraw from society and to mistrust Anna.
应用推荐