马斯·科吉？离土尔沙才四小时车程！
对离土现象的文化思考是新时期乡村小说创作的重要立足点。
The cultural pondering of the leaving-earth phenomenon is an important standpoint of the village novel creation in the new time.
其垂直分布幼虫主要集中在离土表6厘米内，土茧95 %以上分布在离土表3厘米内，幼虫结茧有向上爬习性。
The vertical distribution shows larvae are mainly distributed within 6 cm below the soil surface, and 95 percent of the cocoons crowd within 3 cm below the surface.
当离土在80年代后期形成一种不可逆转的潮流时，对离土现象的贬斥或疑虑就成为乡村小说创作的一种普遍的文化态度。
When the leaving-earth phenomenon formed one kind of irreversible tidal current in the later 80's, denouncement and doubt became a popular cultural manner in the village novel creation.
这种双卫效果受益于离摄像机较近的狄俄涅（土卫四）和离摄像机较远但是比前者稍大些的瑞亚（土卫五）一致的反射率。
The double-moon effect is aided by the matching reflectivity of Dione (top), which is closer to the camera, and Rhea, which is farther away but slightly larger than Dione.
像印度东部的其地区一样，离作为恒河的恩赐，沙哈伯普尔有非常肥沃的冲积土。
Like much of east India, Shahabpur has rich alluvial soil, a gift of the Ganges, which flows three miles to the south.
因此，在桥梁的抗震设计中，必须考虑桥台基础的提离和地基土的屈服等土与结构相互作用对桥台抗震性能的影响。
Therefore, the soil, superstructure and abutment interaction such as foundation uplift and yielding of underlying soil should be considered in the aseismic design of Bridges.
测量结果表明结构面附近的土颗粒由于结构面影响出现较大的变位，这种变位随着离结构面距离的增加而减小。
The test results show that the significant particle motions concentrate in the soils near the structure, which will decrease obviously with the increase of the distance away from the structure.
测量结果表明结构面附近的土颗粒由于结构面影响出现较大的变位，这种变位随着离结构面距离的增加而减小。
The test results show that the significant particle motions concentrate in the soils near the structure, which will decrease obviously with the increase of the distance away from the structure.
应用推荐